掲載をご検討の店舗様へ
読める言葉で、
見つけてもらう。
Japan Gems は、訪日外国人が日本の観光地とお店を英語で探すためのサービスです。 お店の情報をこちらで英語に書き起こし、web とアプリの両方に掲載します。
英語での紹介文は、こちらで用意します
いただいた情報をもとに、訪日客が読んで判断できる英語の紹介文を作成します。翻訳の準備は不要です。
写真は、お店のものを使います
お店から預かった写真を掲載します。実際の様子が伝わるほうが、来店の判断がつきやすくなります。
web とアプリの両方に出ます
検索から来る web と、現地で使うアプリの両方に掲載します。旅行前と旅行中の両方で見つかります。