Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Hokkaidō Park

阿寒摩周国立公园

English 繁體中文 简体中文

阿寒摩周国立公園

阿寒摩周国立公园拥有独特的火山景观、稀有的球藻以及阿伊努文化。

阿寒摩周国立公园
Miya.m CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 位于北海道东部,1934年指定的国立公园。
  • 火山、湖泊和森林的土地。
  • 自古以来就是土著阿伊努人的家园。

看点

  • 阿寒湖,稀有球形球藻的栖息地。
  • 球藻展示中心和阿寒湖生态博物馆。
  • 湖岸和山脉旁的沸腾泥浆(喷气孔)。
  • 屈斜路湖,世界上最大的火山口湖之一。
  • 硫黄山,拥有喷气孔的活火山。
  • 阿寒湖阿伊努村和屈斜路村阿伊努民俗博物馆。

何时前往

  • 冬季观看大天鹅、冰钓和穿雪鞋行走。
  • 较温暖的月份观看湖泊上空的云海现象。
  • 秋季徒步穿越色彩斑斓的森林。
  • 5月观赏黄色芽衣等色彩斑斓的花朵。

In detail

这是一片火山、湖泊和森林的土地,阿寒摩周国立公园充满了远古时期的故事。位于日本最北端的北海道东部,约15万年前的一次火山喷发形成了阿寒火山口,从而造就了该地区的地形。在数千年的时间里,持续不断的火山活动改变了大地,塑造了山脉、火山口(巨大的火山坑)和湖泊。如今,该地区原始的环境是几个独特生态系统的家园,探索这片广阔的国立公园揭示了火山、水道、动植物之间迷人的联系。

阿寒摩周国立公园面积为91,413公顷,分为两个主要部分:西部的阿寒和东部的摩周。阿寒湖位于西部地区的中心,以稀有绿色藻类球藻的自然栖息地而闻名。它们可以长成直径达30厘米的圆球,阿寒湖是世界上唯一存在球形球藻的地方。由于波浪有助于形成其独特的形状、阳光透过湖水的过滤以及从湖底渗出的盐水,这些生物在阿寒湖中茁壮成长。球藻展示中心和阿寒湖生态博物馆让游客有机会近距离观察这种迷人的生物。

阿寒地区通常在10月份迎来初雪,每个冬天积雪量可达1米,但在有喷气孔的地方除外。喷气孔是持续从地下喷发的沸腾泥浆。这些冒泡的池子可以在湖岸以及湖以南的山脉中看到、听到和闻到。喷气孔附近的地面终年保持温暖,因此虾夷鹿聚集在这里寻找食物,即使在通常下雪的景观中,甚至可以听到蟋蟀的鸣叫声。

以屈斜路湖和摩周湖为中心,国立公园的摩周一侧拥有同样多样的自然环境。数百只大天鹅从西伯利亚迁徙到屈斜路湖过冬,屈斜路湖是世界上最大的火山口湖之一。游客可以在露天温泉中沐浴,并从几米外观看这些美丽的天鹅。

屈斜路湖和摩周湖都表现出一种在一年中较温暖的月份清晨发生的罕见自然现象。被称为“云海”,沿海雾气向内陆移动并被困在这两个巨大火山口的低洼地区。雾气漂浮在湖泊上方,因为水面上的暖空气将下方的冷空气困住。可以从环绕两个湖泊周边的几个观景台观看这一景象。

硫黄山位于公园摩周一侧的中心。这座岩石山上的硫磺在19世纪被大量开采。在火山周围,热蒸汽从1,500个不同大小的喷气孔或“喷气孔”中逸出。硫磺的气味弥漫在空气中,明亮的黄色、含硫的喷气孔构成了超现实的景象。火山气体影响土壤的酸性,只有最顽强的植物才能在这里茁壮成长。日本松石和沼泽 Labrador 茶(两种能在这种恶劣环境中生存的植物)覆盖着硫黄山的山脚。

阿寒摩周地区于1934年被指定为国立公园。阿伊努人自古以来就居住在这片土地上。日本的土著阿伊努人作为渔民、猎人和植物采集者与自然和平共处。他们相信所有生物都是带着目的被派往地球的灵魂。例如,棕熊被崇拜为转世的山神,赐予人们食物和衣物。尽管剩下的阿伊努人口不再实践他们的传统生活方式,但他们的习俗和文化在阿寒湖阿伊努村和屈斜路村阿伊努民俗博物馆等地得以延续。

阿寒摩周国立公园全年有许多户外活动。在夏季,许多游客去皮划艇和露营,这也是钓鱼的最佳季节。在秋季,徒步穿越色彩斑斓的森林很受欢迎。冬季的零下气温导致湖面结冰,游客可以尝试捕捞白鲦鱼或穿雪鞋行走。春天来到北海道的时间比日本其他地区晚;温暖的气温通常在5月左右回归,届时景观将绽放成五颜六色的花朵,包括黄色的芽衣(Potentilla miyabei Makino)。

阿伊努人的传统家园之一,阿寒摩周国立公园充满了野生动物和令人敬畏的自然奇观。它是日本等待被发现和探索的隐藏宝藏。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

阿寒摩周国立公园 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Parks in Hokkaidō Our pick of 92, written up in English

More in Hokkaidō