是什么
- 宗氏的主要居所，对马藩主。
- 建立于1528年。
- 在1660年代成为拥有城墙和瞭望塔的城堡。
- 1678年后作为第二居所使用。
看点
- 原始城堡城墙。
- 重建的主门。
- 重建的瞭望塔。
- 带有心形汉字池塘的修复花园。
- 现场设有对马博物馆。
In detail
金石城是宗氏（对马藩主）自1528年建立至17世纪末的主要居所。该建筑群最初防御相对薄弱，但在17世纪60年代被改建为拥有城墙和瞭望塔的城堡。扩建与伊津原城下町在一场毁灭性火灾后的重建同时进行，并由对马与朝鲜贸易的利润资助。
尽管进行了扩建，金石城仍被认为不足以满足宗氏的需求，他们于1678年将居所迁至城镇北面更大更宏伟的桟原城。搬迁可能是由家族的外交职责引起的，其中最重要的是迎接来自朝鲜的常驻使节团。这些代表团经由对马被派往江户（现代东京）的幕府，人数可能超过450人。宗氏负责在对马接待代表，并陪同他们前往江户。
宗氏将金石城保留为第二居所，并在1690年代增加了一座以汉字“心”形状为中心的池塘小花园，意为“心”或“思想”。金石城最后一次用于官方用途是在1811年，当时它作为幕府代表在最后一次朝鲜使节团访问日本期间的招待所。出于双方商定的节省成本的措施，该使团并未前往对马以外的地方。
金石城的一些原始城墙仍保留在现场，该地现为对马博物馆，主门和瞭望塔已重建。花园曾被覆盖，但在1990年代得到修复并向公众开放。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
