Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Gifu Castle

苗木城

English 繁體中文 简体中文

苗木城值得参观,因为它将天然花岗岩巨石与多样的石墙技术独特地融合在了一起。

苗木城
torao t CC BY 3.0 resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 建在山上的城堡群。
  • 利用天然花岗岩巨石建造石墙。

看点

  • 石墙紧贴天然岩石的御曲轮塔。
  • 各种石墙技术的例子。
  • 刻在巨石上的柱洞和凹痕。
  • 来自不同时期的四种石墙。
  • 御曲轮门和玄関口门的野積み石墙。
  • 北门和御曲轮塔的打込石墙。

In detail

城堡群最突出的特点是它利用山上的天然花岗岩巨石,并结合精巧的石墙。在御曲轮塔等地点,石墙紧贴着其下方的天然岩层。城堡群的不同部分展示了城堡历史上使用的各种石墙技术。刻在巨石上的柱洞和凹痕表明,门和塔楼的支撑立柱是如何制作以适应并抓牢不平整表面的。

大型石墙自安土桃山时代(1573–1600)以来一直是日本城堡的常见特征。在此之前,大多数城堡是木质防御工事,配有土堤和护城河。

城堡周围可以看到四个不同时期建造的石墙。

野積み(野石法)

在这种方法中,各种大小的天然野石被堆叠起来,形成一条主要是直线的斜坡。这种技术常在战国时代(1467–1568)使用,这是一个地方领主家族之间联盟和竞争不断变化的时代。虽然石工看起来不太精致,但这类石墙非常耐用。这种方法的好例子可以在御曲轮门和玄関口门看到。

打込(粗加工石墙)

第二种类型的墙是通过用较小的石头填充粗加工的大石头之间的缝隙制成的。这些墙具有曲线向上的斜坡,在顶部附近逐渐变陡。例子可以在北门和御曲轮塔看到。

切り込み(精加工石墙)

第三种类型是一种表面光滑的石墙,通过用凿子对石头进行精加工(切り込み)制成。这创造了一种没有缝隙的整齐的石墙。这种技术在江户时代中期很常见;御曲轮塔和主楼提供了很好的例子。

縄積み(斜向堆叠石墙)

在第四种方法中,粗加工的饰面石以对角线设置,形成V形线条。下一层石头嵌入这些V形中。这是一种流行的技术,直到昭和时代(1926–1989)也被用于道路建设。这些类型的墙可以在步兵总部附近以及通往二之丸(第二围栏)的小路上看到。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

苗木城 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Castles in Gifu Our pick of 18, written up in English

More in Gifu