Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Niigata Museum

长冈战灾资料馆

English 简体中文

長岡戦災資料館

本展品详细介绍了长冈空袭及其影响,展示了战时生活和造成的破坏。

长冈战灾资料馆
Abasaa Public domain resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 2003年7月开放的展馆。
  • 旨在传达长冈空袭的真相。
  • 作为公私合作伙伴关系管理,配有志愿者。
  • 2008年迁至当前位置。

看点

  • 战时典型起居室。
  • 珍珠港袭击的照片。
  • 关于亚利桑那号纪念舰的信息。
  • M47燃烧弹全尺寸模型。
  • E46 (M19) 聚焦燃烧全尺寸模型。
  • 来自密苏里号战列舰纪念馆的零式战斗机碎片。

In detail

当时的典型起居室

战争期间,日本的家庭由木材建造。它们还由其他易燃材料组成,如榻榻米地板垫和门上的障子纸插板。晚上,人们会在窗户上拉上深色的窗帘,以确保光线不渗漏出去。收音机是获取信息的重要来源,但并非所有家庭都有收音机,因此邻居们经常聚在一起听取重要公告。

对夏威夷珍珠港的袭击

1941年12月7日星期日,日本军队袭击了美国海军太平洋舰队的战列舰。袭击发生在上午,当地时间,当时船只停泊在珍珠港福特岛。

这张照片显示的是一枚鱼雷击中俄克拉荷马号时激起的水柱。

亚利桑那号纪念舰

沉没的亚利桑那号是1941年12月日本袭击珍珠港期间丧生的1,177名船员中1,102人的最终安息之地。这座纪念馆是利用公共资金和一般捐款在其船体水下部分建造的。该计划的构想始于1958年,并于1961年完工,随后于次年正式开放。

金属回收增加

随着金属回收令,政府请求向国家捐赠金属,以帮助制造战争所需的弹药。该令基于《国家总动员法》,于1941年8月生效。随着战争的升级,捐赠变得强制。茶壶、锅具、寺庙钟、锣、佛像和其他物品都被重新利用为废金属。

山本五十六之死

1943年4月18日上午,日本海军舰队司令山本五十六在所罗门群岛布干维尔岛附近新几内亚被击落时丧生。这架飞机遭到了美国战斗机的炮火。

全日制学生动员

随着战争的加剧,越来越多的成年男子奔赴前线。因此,农村地区面临弹药工厂劳动力严重短缺的问题。为了缓解这一问题,政府发布了动员紧急征兵指导方针。这意味着三年级初中生不仅可以去弹药工厂工作,还可以去名古屋的飞机装配厂工作。全国共有约310万名学生动员。

空袭演习

当地居民协会每月进行几次空袭训练。参与者被要求在头上戴上防毒面具,并遵循灭火程序。该训练是强制性的。丈夫参战的妇女没有义务参加,但不这样做可能会导致她们被贴上不爱国的标签。

美军对长冈空袭的计划

这是一幅由几张美国陆军航空图像组成的石版画。照片拍摄于1945年6月23日,就在长冈空袭发生前一个月多一点。直径为1.2公里的圆圈代表目标轰炸范围。明治公园位于其中心。

燃烧日本城市

从1945年3月开始,美国陆军开始对日本城市进行燃烧轰炸战略。目标是通过按人口对日本180个城市进行排名来确定,并列出这些城市的住宅区,以便用燃烧弹进行打击。地理位置难以到达的城市(例如,因为它们位于山区)或被列为计划原子弹目标的城市,如新泻,不受燃烧轰炸的影响。

由于新泻是与小仓、广岛和京都一起被列为原子弹目标的城市之一(后来换成长崎),因此免受了燃烧弹的袭击。因此,长冈是新泻县唯一遭受燃烧弹袭击的城市。

“南瓜炸弹”

1945年7月20日当地时间上午8:13,一架美国陆军B-29轰炸机在萨贡地区(原萨贡町,上组村)的一个田野上投下了一枚大型“南瓜炸弹”(因其形状而得名)。四人在瞬间死亡,另有五人受伤。此外,炸弹摧毁了两所房屋,损坏了另外二十九所。

这只是一次试验性轰炸,虽然炸弹原本是针对长冈的津上工厂的,但由于云层覆盖降低了能见度,导致它在萨贡的田野中被投下。

M47燃烧弹全尺寸模型

由领航轰炸机(也称为路径寻找者)投下的大型凝固汽油弹,供主轰炸部队跟随。总共在长冈市投下了2,172枚此类炸弹。

E46 (M19) 聚焦燃烧全尺寸模型

B-29投下了这些燃烧集束炸弹。每个装置包含38枚M69子炸弹,装满凝固汽油油并分为两堆,每堆19枚。总共在长冈投下了4,244枚此类炸弹。

附带警告的炸弹

这个炸弹形状的盒子装了大约10,000份信息传单。照片显示一名日本战俘在美国海军陆战队的监督下将传单装入炸弹盒中。这些空袭通知传单,绰号“纸炸弹”,旨在瓦解日本人的战斗意志。

从1945年7月31日到8月1日上午,美军在新泻投下了类似的通告。然而,传单没有点名新泻为目标。公民被指示将这些传单提交给当局而不阅读它们,因此据说很少有人真正阅读了这些通知。

佐佐木祯子的祈祷

1945年8月6日,长冈空袭五天后,一枚原子弹在广岛上空引爆。

这架小小的纸鹤包含了一名12岁女孩的祈祷,她在轰炸期间吸收的辐射导致她患上了白血病。佐佐木相信,如果她每天早晚祈祷,她的病就会痊愈。遗憾的是,她的病情只会恶化,并于1955年10月12日去世。

从密苏里号战列舰纪念馆捐赠的零式战斗机碎片

这是1945年冲绳战役期间,一架在密苏里号上发动神风特攻的零式战斗机(Type 0 aircraft)的铝合金碎片。在船的后右舷,仍留有发动袭击的零式战斗机的痕迹。

虽然飞行员死了,但密苏里号的卡拉汉船长确保他得到了适当的安葬。他说:“既然他已经死了,他就不再是敌人了。他为了国家而战,用生命付出了最终的牺牲。”

长冈-檀香山和平交流纪念项目,2015年8月

2012年3月2日,檀香山和长冈成为姐妹城市。后来,从2015年8月14日至16日,长冈-檀香山和平交流纪念项目在檀香山举行,这是战争结束70年后。

和平/青年研讨会在大平洋航空博物馆举行。此外,为了纪念所有在美国和日本战争中丧生的人,在珍珠港发射了白色菊花烟花表演。

长冈战灾资料馆的起源

长冈战灾资料馆于2003年7月开放。该馆旨在准确传达长冈空袭的真相,并将这一知识传递给从未经历过战争的年轻一代。

自该馆成立以来,它一直作为公私合作伙伴关系进行管理,20名管理志愿者与市政府一起工作。2008年,该馆迁至其当前位置。增加了一个新阅览室,有更多空间容纳游客和各种活动。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

长冈战灾资料馆 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Museums in Niigata Our pick of 49, written up in English

More in Niigata