Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Chiba Park

成田山公园

English 繁體中文 简体中文

成田山公園

这座广阔的公园靠近成田山新胜寺,提供自然美景、放松身心的机会以及季节性节日。

成田山公园
franck injapan from Tokyo, Japan CC0 resized via Wikimedia Commons

概况

  • 成田山新胜寺旁的广阔165,000平方米公园。
  • 致力于自然、生命和尊重的佛教理想。
  • 拥有象征放生和不杀生的三个池塘。

看点

  • 公园入口处的和平大塔。
  • 塔下方的西式花园。
  • 从岩石壁上飞泻而下的夕日之瀑。
  • 三个池塘:龙池、龙珠、文珠,配有浮亭。
  • 龙池中色彩斑斓的锦鲤。
  • 书法博物馆附近的水琴窟,可听到水声。

何时前往

  • 春季的新叶和成田梅树节。
  • 夏季的蝉鸣。
  • 秋季的鲜艳色彩和成田山红叶节。
  • 冬季的雪。
  • 节日期间观看免费的古筝和niko表演。
  • 定期参加茶道,尤其是在节日期间。

如何前往

  • 在大本堂右侧的入口。

In detail

成田山公园路线

高耸58米的和平大塔(Heiwa Daito)位于成田山新胜寺大本堂的后面。这座塔矗立在美丽的成田山公园入口处。

从胜手稻荷神社看到的和平大塔

成田山公园入口,在大本堂的右侧

和平大塔。塔下方的西式花园是一个受欢迎的放松区域。

成田山公园是一片广阔的165,000平方米的自然美景。在公园里漫步是锻炼、放松和呼吸纯净空气的绝佳机会。公园每个季节都有其特色:春天的嫩叶、夏天的蝉鸣、秋天的鲜艳色彩和冬天的雪。

很容易忘记眼前的美景。

成田山公园的存在是为了提醒游客自然和生命。

公园里充满了植物和生物,体现了佛教尊重一切生命形式的理想。公园的三个池塘象征着放生(hojo),整个公园培育着不杀生(fusessho)的概念,珍视和平并尊重生命。

夕日之瀑

春日浮亭

初秋的浮亭

靠近光明堂的楼梯附近是夕日之瀑。在森林树木中,瀑布从岩石山壁上飞泻而下,阳光的光束在水面上闪烁。

公园的三个池塘分别名为龙池、龙珠和文珠。龙池中央有一个浮亭,这是一个受欢迎的风景点,游客可以俯瞰色彩斑斓的锦鲤。如果把手伸进水里或喂鱼,所有的锦鲤都会瞬间聚集起来。

龙珠池,第二个池塘,夏季(左)和秋季(右)

池塘的风景提供了一刻的宁静。

在成田山书法博物馆附近有一个特殊的地方叫水琴窟。把耳朵贴在竹管上,地下水滴落的声音会回荡上来。水滴击中坑底的水盆,声音在盆上方的陶罐中共鸣。这声音让人想起被拨动的古筝(一种传统日本弦乐器)。

公园各处都有石碑。其中一些石碑上刻有松尾芭蕉(1644–1694)和高浜虚子(1874–1959)等日本诗人的俳句。它们讲述了一个大师诗人和抒情诗人聚集在成田的时代,作为该地区文化和智力活力的提醒。

要了解更多关于铃木三吉的信息,请点击此处。

小说家铃木三吉(1882–1936)纪念碑

成田山公园为游客举办季节性节日,包括春季的成田梅树节和成田山红叶节。公园内有250多棵树,包括梅树、樱花树、紫藤树、橡树和银杏,它们在季节中开出白色、红色、粉色和绿色的花朵。秋天树叶从绿色变成红色的景象令人惊叹,使其成为东京地区观赏秋色的绝佳地点。此时表演的古筝和二弦乐器(niko)绝对值得一看。

公园定期举行茶道。在成田梅树节期间,游客可以在蓝天下的花树间品茶。在成田山红叶节期间,茶道在公园的茶室石清庵举行。所有活动对游客免费,以便每个人都能全年充分享受成田山公园。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

成田山公园 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Parks in Chiba Our pick of 63, written up in English

More in Chiba