Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Gifu Museum

下吕温泉合掌村

English 繁體中文 简体中文

下呂温泉合掌村

这座露天博物馆展示了历史茅草屋顶房屋,让人深入了解江户时代的乡村生活。

下吕温泉合掌村
Miyuki Meinaka CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 历史茅草屋顶房屋的露天博物馆。
  • 让人深入了解江户时代(1603–1867)的乡村生活。
  • 分为两个部分:合掌之里和岁时记之森。

看点

  • 合掌之里内有十座陡峭的茅草屋顶建筑。
  • 奥户屋,一座来自白川乡的宽敞19世纪房屋。
  • 农业工具、工具和蚕架的陈列。
  • 身穿时代服装、摆出工作和休闲姿势的人体模型。
  • 圆空馆,内有圆空创作的30尊木制佛像。
  • 竹原文乐纪念馆,内有文乐展览。

何时前往

  • 春季樱花树尤为美丽。
  • 秋季枫树尤为美丽。

如何前往

  • 从下吕站步行约需20分钟。
  • 从下吕站驾车约需5分钟。

In detail

下吕温泉合掌村的茅草屋顶历史房屋收藏,让人深入了解江户时代(1603–1867)的乡村生活。这座露天博物馆分为两个部分。合掌之里专注于地区遗产的建筑和艺术展览,而岁时记之森则是一片覆盖着步行小径、神社和茶室的森林山坡。

通往过去的门户

“合掌”一词意为“双手合十祈祷”,用来形容陡峭的茅草屋顶,旨在抵御大雪,例如现代岐阜县和富山县传统农舍的屋顶。场地的合掌之里部分设有十座这样的建筑,让人一窥江户时代乡村社区的文化和生活方式。

合掌之里的中心是奥户屋,这是一座宽敞的19世纪房屋,来自岐阜县的白川乡。它被仔细拆卸、搬迁并重新组装在下吕温泉合掌村以供保存。农舍的厨房、工作空间和储藏区陈列着农业工具、木工工具和蚕架。在许多房间里,都有身穿时代服装、摆出工作和休闲姿势的人体模型。

工艺与文化

合掌之里的一些设施展示了当地工艺。圆空馆展示了圆空(1632–1695)的作品,他是一位佛教僧侣、诗人和雕塑家,以其木制佛像而闻名。据说他一生完成了120,000尊雕像。他的作品以其简单、粗糙的外观而独具特色,通常与圆空生活的现代岐阜县联系在一起。博物馆收藏中有他大约30件作品。

飞驒工坊提供陶艺、造纸和其他工艺课程,而竹原文乐纪念馆则展示了被称为文乐的日本木偶戏和大师木偶师市郎八郎(1918–2004)的艺术造诣。

休息与娱乐

合掌之里还包括合掌之足汤露天足浴和归之馆休息区,那里陈列着青蛙雕像和杂项物品。在日语中,青蛙叫声的拟声词是“gero”,因此青蛙已成为下吕镇的象征。合掌之里有一家餐厅,供应当地特色菜,如炭烤鲑鳟鱼、沙丁鱼和香鱼。

合掌之里场地对面是岁时记之森。山坡场地覆盖着樱花和枫树,在春季和秋季尤其美丽。这部分露天博物馆综合体中有一座茶室、一座神社和一个175米长的滑梯。下吕温泉合掌村可从下吕站到达,步行约需20分钟,驾车约需5分钟。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

下吕温泉合掌村 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Museums in Gifu Our pick of 126, written up in English

More in Gifu