Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Nagano Castle

妻笼城

English 繁體中文 简体中文

妻籠城

妻笼城是一座战略位置显要的山城,以其防御特征而闻名。

妻笼城
ペ有家音 Public domain resized via Wikimedia Commons

它是什么

  • 山城,纯粹的防御性建筑。
  • 从未作为大名的居所。
  • 因幕府政策于1616年被毁。

看点

  • 旧防御设施的痕迹:堀、曲轮、土堆。
  • 天守阁内小屋、棚屋和瞭望塔的遗址。
  • 战略位置,海拔420米。

In detail

一座战略位置显要的山城

妻笼城是一座山城,利用自然地形发挥防御优势。这座城堡位于一个极具战略意义的地点:它坐落在连接京都和江户的两条东西向主要公路之一上;其四面中的三面由河流或沟壑保护;其最高点高达420米。当时,其周边的山坡可能已被砍伐殆尽,使攻击者无法获得任何天然掩护,并暴露在守军的枪弹、箭矢甚至滚木之下。

妻笼城纯粹是一座防御性建筑,从未作为大名的居所。就建筑而言,天守阁内可能只有一些小屋、棚屋和一座瞭望塔。漫步在遗址上,可以发现旧防御设施的痕迹,包括堀、曲轮、窄防御墙以及天守阁外围的土堆。

虽然妻笼城的历史可以追溯到室町时代中期(1336–1573),但可以说它最辉煌的时刻是在1584年,当时当地领主木曾义昌的家臣山村甚兵卫高胜率领300名士兵击退了7000人的大军。此后不久,在1590年,摄政丰臣秀吉接管了当地木曾领地的控制权。在1600年决定性的关原之战期间,德川家康之子德川秀忠率领的部队曾驻扎于此。(秀忠未能及时赶到战场一事激怒了他的父亲。)1616年,由于幕府限制每个大名统治的领地只能拥有一座城堡的政策,妻笼城被毁。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

妻笼城 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Castles in Nagano Our pick of 19, written up in English

More in Nagano