这是什么
- 德川家康于1570年建造的城堡。
- 家康将其从曳马城改名而来。
- 现存的城楼是1958年的重建建筑。
看点
- 重建的城堡城楼。
- 采用野面积み风格建造的石基。
- 由堀尾吉晴建造的石基。
In detail
浜松城建在今川家族于16世纪中叶建造的较小堡垒“曳马城”的遗址上。今川家族被德川家康(1542–1616)击败,家康于1570年将总部迁至该地区,并开始建造一座更大的城堡。传说家康更改了城堡的名字,因为“曳马”被视为不祥之兆。它由“下马”和“马”的汉字组成,武士下马时面临在战斗中失败的危险。浜松的现名翻译为“海岸边的松树”。1867年幕府被废除后,城堡建筑被拆除,大部分土地被出售。现存的城楼是1958年重建的,建在被认为是堀尾吉晴(1543–1611)——继家康之后下一任城堡领主——建造的石基上。这些地基采用野面积み风格建造,即石头层层堆叠,最大面朝外,然后用较小的石头填充缝隙。这些坚固的地基已经存在了数百年,并提供了良好的排水和卓越的抗震性。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する