Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Aichi Museum

海滨文学纪念馆

English 繁體中文 简体中文

海辺の文学記念館

这座博物馆解释了蒲郡如何成为作家们喜爱的度假胜地,展出了文物和一家旅馆房间的复制品。

海滨文学纪念馆
KAMUI CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 解释20世纪初蒲郡为何受作家欢迎的博物馆。
  • 1997年在前常磐馆旧址开业。
  • 致力于常磐馆及其创始人滝信四郎。
  • 1910年木制建筑的复制品,原为诊所。

看点

  • 常磐馆和蒲郡酒店的文物及文件。
  • 常磐馆房间的复制品,装饰如1927年。
  • 榻榻米房间,有拉门可通向竹岛景色。
  • 详细介绍下榻旅馆的作家生平和作品的展板。
  • 六角堂建筑的华丽木雕。
  • 关于蒲郡、竹岛和酒店历史的特别展览。

In detail

海滨文学纪念馆的展品解释了蒲郡为何在20世纪初成为著名作家们喜爱的度假胜地。故事围绕着常磐馆展开,该馆于1912年在博物馆目前占据的海滨场地上开业,其创始人滝信四郎(1868–1938)是一位名古屋商人,他在将蒲郡转变为旅游目的地方面发挥了关键作用。博物馆展出了常磐馆和蒲郡酒店(现为蒲郡经典酒店)的文物和文件、常磐馆房间的复制品,以及详细介绍曾下榻该馆的作家生平和作品的展板,其中包括诺贝尔奖得主川端康成(1899–1972)、谷崎润一郎(1886–1965)和志贺直哉(1883–1971)。

休闲与文学

蒲郡与该国一些最著名的文学人物之间的联系,是通过富有的纺织品商人滝信四郎的努力实现的。滝在丰桥湾对岸竹岛对面的海岸上建立了常磐馆。这是他家族度假屋的所在地,也是他自童年起就喜爱的地方。

蒲郡在地区上已经作为旅游目的地而闻名,但滝希望向全国观众宣传该地区。他想出了邀请知名作家下榻常磐馆的想法,条件是他们随后要在作品中描写蒲郡、竹岛和这家旅馆。这一策略取得了成功。常磐馆开业后,包括川端、谷崎、志贺、菊池宽(1888–1948)、山本有造(1887–1974)和井上靖(1907–1991)在内的作家下榻该馆,并在许多小说、短篇小说和诗歌中描写了竹岛地区。

这些作品包括川端的短篇小说《骑驴的妻子》,该故事以常磐馆旁边为招待客人而建的马术竞技场为中心,以及谷崎的《细雪》,其中一位主角在遇到令人不满意的未婚夫后,前往蒲郡并下榻常磐馆。

博物馆

常磐馆于1982年被拆除,但其遗产和氛围在海滨文学纪念馆得以延续,该馆于1997年在旅馆旧址上开业。该建筑是1910年一座单层木制建筑的复制品,曾作为蒲郡市中心的一家诊所使用。

馆内,解说展板讲述了下榻常磐馆的作家的故事,并重点介绍了他们的作品中涉及该馆及周边地区的作品。博物馆建筑附有一间常磐馆房间的复制品,装饰得与1927年8月谷崎润一郎下榻时一模一样。这间榻榻米房间有拉门,打开后可直接看到对面的竹岛。

博物馆还展出了蒲郡酒店及其附属建筑的文物,包括曾经装饰酒店入口附近六角形六角堂建筑外部的华丽木雕。博物馆的另一个部分专门举办关于蒲郡、竹岛以及常磐馆和蒲郡酒店历史的特别展览。

博物馆的“时光信件”项目鼓励游客写下与他们在蒲郡时光相关的留言或记忆,并在参观博物馆后的两个月到十年之间的某一天,将信件邮寄到他们选择的地址(在日本)。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

愛知県蒲郡市竹島町15-62 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Museums in Aichi Our pick of 157, written up in English

More in Aichi