Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Shiga Castle

小谷城

English 繁體中文 简体中文

参观小谷城遗址,感受其历史意义,并从山顶俯瞰长滨和琵琶湖的景色。

小谷城
投稿者が撮影 Public domain resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 1573年围攻战的遗址,丰臣秀吉的转折点。
  • 浅井氏的旧城堡,建在深谷之中。

看点

  • 石墙遗迹。
  • 从山顶俯瞰长滨的景色。
  • 天气晴朗时可见竹生岛。

如何前往

  • 可通过通往山顶的几条徒步路线到达。

In detail

1573年小谷城围攻战以及随后浅井氏的驱逐,标志着丰臣秀吉(1537–1598)成为日本事实统治者的重大转折点。秀吉当时是织田信长(1534–1582)麾下的一名年轻将领,信长是一位将日本大部分地区统一在其麾下的强大大名。攻打城堡是一项挑战,因为它建在两座山脊之间深谷的上游。城堡镇的设计旨在阻挡攻击者,使得正面强攻变得困难。浅井氏的失败仅发生在秀吉率领一小股部队悄悄爬上山去困住浅井长政(1545–1573)并将其逼入信长军队的侧翼之后。面对失败,长政在自杀前将他的三个女儿,茶茶(1569–1615)、初(1570–1633)和江(1573–1626),托付给了秀吉。这些姐妹随后在随后的动荡时期发挥了重要作用,该时期导致了秀吉之死和德川幕府(1603–1867)的崛起。

如今,小谷城仅存其石墙遗迹,可以通过几条徒步路线到达山顶。山顶可以俯瞰长滨的全景,在天气晴朗的日子,可以看到琵琶湖上的竹生岛,这是一座神圣的岛屿。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

小谷城 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Castles in Shiga Our pick of 9, written up in English

More in Shiga