Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Nagasaki Museum

格拉伯园

English 繁體中文 简体中文

グラバー園

格拉伯园在山坡上展示了明治时代的西式建筑,其中包括一处世界遗产。

格拉伯园
Fg2 Public domain resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 明治时代建筑收藏。
  • 于1974年9月4日开放。
  • 以苏格兰商人托马斯·布莱克·格拉伯命名。

看点

  • 格拉伯旧宅,一处世界遗产。
  • 林格尔旧宅。
  • 奥尔特旧宅。
  • 其他迁来的西式建筑。
  • 花园、步道和壁画。
  • 通往陡坡的倾斜电梯。

In detail

格拉伯园于1974年9月4日开放,收藏了明治时代(1868–1912年)的建筑,这些建筑曾属于长崎一些最有影响力的人物和机构。为了建造花园,许多其他西式建筑被迁来,与原址在南山手山坡上的三座原豪宅会合,这三座豪宅已被指定为重要文化财产:1961年被指定的格拉伯旧宅、1966年被指定的林格尔旧宅和1972年被指定的奥尔特旧宅。为了鼓励游客,市政府安装了花园、步道和壁画,甚至修建了一部倾斜电梯,将游客运上陡峭的山坡。

现在部分被格拉伯园占据的南山手山坡,原本是长崎外国人居留地许多领袖的家园,其中包括托马斯·布莱克·格拉伯(Thomas B. Glover, 1838–1911年),花园即以他命名。格拉伯是一位苏格兰商人,于1859年来到日本,在这个现代化的国家取得了巨大成功。2015年,格拉伯旧宅被指定为世界遗产,作为“日本明治工业革命遗产:钢铁、造船和煤炭”的一部分,以表彰格拉伯与日本现代化的个人联系和贡献。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

長崎県長崎市南山手町8番1号 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Museums in Nagasaki Our pick of 37, written up in English

More in Nagasaki