概况
- 包含广场、纪念碑、博物馆和教堂的建筑群。
- 纪念1597年遇害的26名天主教徒。
- 于1962年开放，以纪念册封100周年。
- 由耶稣会管理。
看点
- 26位殉道者的高浮雕青铜雕塑。
- 拥有高迪风格尖塔和马赛克的圣菲利普教堂。
- 博物馆西墙上的凤凰马赛克，由碎餐具制成。
- 博物馆立面，包括石墙、竹编格栅和监狱般的柱子。
- 圣方济各·沙勿略写给葡萄牙国王若昂三世的亲笔信。
- 圣母玛利亚画像，“雪中圣母”。
参观时间
- 2月5日，处决纪念日。
交通
- 位于俯瞰长崎的西坂山上。
In detail
该建筑群由广场、纪念碑、博物馆和教堂组成。它矗立在俯瞰长崎的西坂山上，1597年2月5日，丰臣秀吉下令处决了26名天主教徒，这是基督教迫害的第一波浪潮。这26位圣人于1862年被册封，该建筑群由耶稣会管理，于1962年开放，以纪念这一事件的一百周年。
殉道者雕塑
广场上巨大的高浮雕青铜雕塑由艺术家船越安武（1912–2002）创作，他在三十多岁时皈依了天主教。雕塑描绘了26位殉道者的等身像。（该群体中的三名较小的成员是当时年龄在12至14岁之间的儿童。）顶部刻有拉丁文铭文“Laudate Dominum Omnes Gentes”（“万民赞美主”），据说殉道者在临死前吟唱了这句话，而底部的十字架簇则指的是他们的处决方式。纪念碑面向大浦天主堂。重要的访客包括1981年的教皇约翰·保罗二世、1982年的特蕾莎修女以及2019年的教皇方济各。该地点对天主教会具有特殊意义，因为殉道者来自多个国家，除了日本信徒外，还有四名西班牙人、一名墨西哥人和一名葡萄牙人。
独特的建筑作品
博物馆和教堂均由建筑师今井兼次（1895–1987）设计，他也是一名天主教徒。年轻时前往西班牙的今井深受现代主义加泰罗尼亚建筑师安东尼·高迪作品的影响。圣菲利普教堂受圣家堂启发的尖塔可见其影响，具有有机形状和彩色陶瓷马赛克，博物馆的西墙装饰着一只白凤凰，背景是部分由碎餐具制成的彩色马赛克。
博物馆立面具有多层含义。最低层是嵌入白灰浆中的石墙，旨在暗示长崎寺町街区（Teramachi）的墙壁，该街区使用从澳门进口的灰浆（澳门是耶稣会传教士的重要基地）。第二层采用“takeyarai”（一种用于包围处决地的竹编格栅）。最上面的两层是让人联想到监狱的柱子。较厚柱子中间的彩色瓷砖在顶部变为红色，指的是在殉道者被钉十字架时刺入他们肋骨的鲜血淋漓的长矛。
充满古老宝藏的博物馆
由耶稣会运营的博物馆拥有超过四个世纪历史兴趣非凡的物品。亮点包括圣方济各·沙勿略于1546年写给葡萄牙国王若昂三世的亲笔信；一份1621年来自中浦 Julian 的亲笔信，他于1582年作为天正遣欧使节团成员前往罗马，后返回日本成为神父，描述了日本基督徒的迫害；以及“雪中圣母”，一幅被认为制作于1600年至1614年之间的圣母玛利亚画像。还有许多旧地图、带有日本基督徒被处决生动版画的旧书，以及报道19世纪末天主教传教士回归的报纸。
教皇庇护十二世于1950年指定西坂为官方天主教朝圣地。博物馆内包含对信徒有吸引力的圣物，例如一块沾有殉道者鲜血的丝绸，以及属于圣保罗·三木、圣雅各·喜才和圣后藤约翰的遗骨，他们都是日本神父，也是殉道者中的一员。
博物馆入口外的小雕像是为了纪念圣洛伦索·鲁伊斯，他是第一位菲律宾基督徒殉道者和菲律宾圣人，于1637年在此遇害。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
〒850-0051 長崎市西坂町7番８号 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
