Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Hokkaidō Park

上野农场

English 繁體中文 简体中文

上野ファーム

上野农场是一座北海道花园,融入了英式乡村花园元素,因其独特的设计而值得一游。

上野农场
t-konno CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

简介

  • 始于1906年的家庭企业,最初是水稻农场。
  • 2001年转型为花园业务。
  • “北海道花园”的先驱典范。
  • 由在英国学习园艺的上野砂由纪管理。

看点

  • 紫色小径、白桦小径、圆形边界、镜面边界等区域。
  • 旧牛棚现在是花园入口和商店。
  • 旧粮仓内设有Naya咖啡馆。
  • 旧水田上的梯田花园。
  • 松树和桤木(日本白桦)树。
  • 射之山上的彩虹色椅子。

参观时间

  • 除周一外每天开放。
  • 白天时间。
  • 4月下旬至10月中旬。

In detail

典型的北海道花园

上野农场的绿植和花卉既野趣盎然又精心布局,成为了如今所谓的“北海道花园”的先驱典范。紫色小径、白桦小径、圆形边界和镜面边界等区域均采用英式乡村花园的风格。

从农场到花园

上野农场是一个始于1906年的家庭企业,最初用于种植水稻。随后,现任农场经理上野砂由纪于21世纪初前往英国学习园艺。回国后,上野开始培育她心目中的英式花园。她希望为前来农场购买水稻的当地居民创造一个绿洲。随着她成功引导多年生花卉在北海道严酷的环境中茁壮成长,花园的名声也传遍了社区之外。

家人意识到可以将花园作为一项业务。2001年,他们完成了转型。旧牛棚变成了花园入口和商店,而旧粮仓则在巨大的门和开阔的天花板下成为了Naya咖啡馆的所在地。咖啡馆外有许多长椅、桌子和椅子,以及专为户外使用设计的柔软且粗犷的家具。

露台、花卉和树木

环绕山丘的水田土壤本身就很肥沃。由于水田也被隔开,它们为分布在山丘周围的花园创造了天然的层级。这些旧田埂形成了柔和的自然边界,给游客一种花园内微妙变化的感受。

上野农场充满了花卉,这是上野最初设计的关键部分。它还有很多树木,特别是松树和桤木(日本白桦),这是日本北部常见的日本白桦。池塘附近是“树木之声花园”。据报道,当风吹过那里孤立的黑杨树叶时,会发出独特的声音。

射之山

山顶上被称为射之山的彩虹色椅子已成为农场的象征。这个山顶曾经是士兵训练的射击场。另一个著名景点是地精花园,很容易辨认,因为有一个地精大小的石屋倒映在周围的池塘中。据说地精会在午夜出来保持花园整洁。

在花园另一部分的苗圃后面,有一个小棚屋,上野家人在那里养鸡。这些鸟经常跑出来在花园里漫步。

北海道花园概念

2004年,上野在日本园艺杂志Bises的花园设计比赛中获奖。她后来被聘为2008年首播的电视剧《风之花园》的首席花园设计师。上野被公认为创造了“北海道花园”这一术语。她开发这一概念是因为她相信北海道的环境、气候、文化和历史背景的独特结合,应该使其花园与别处的花园有所区别。

2009年,上野也成为成立北海道花园之道的重要人物之一。这是北海道花园概念发展中的一个重要步骤。

参观时间

上野农场在4月下旬至10月中旬的白天时间每天开放,周一除外。请点击此链接[链接到活动页面]了解您可以在上野农场做什么。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

上野农场 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Parks in Hokkaidō Our pick of 92, written up in English

More in Hokkaidō