Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Nara Garden

舊大乘院庭園

English 繁體中文 简体中文

旧大乗院庭園

這座由善阿彌設計的庭園是國定名勝,因其歷史價值而值得一遊。

舊大乘院庭園
663highland CC BY 2.5 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 舊寺廟庭園,被指定為國定名勝。
  • 最初建立於 1087 年,在 1180 年火災後遷移至現址。
  • 在 1451 年火災後由著名景觀設計師 Zen’ami 修復。

看什麼

  • Zen’ami 庭園作品中唯一現存的例子。
  • 展示大乘院及其僧侶文物的文化遺產中心。
  • 來自 1463 年的寺廟和庭園模型重建。
  • 第 20 代住持 Jinson 的肖像,手持念珠和扇子。
  • 大乘院的歷史繪畫和庭園草圖。
  • 室町時期的藝術品,包括來自 Kofukuji 寺廟的。

In detail

大乘院最初建立於 1087 年,位於不同的地點,隨後在 1180 年內戰中第一座建築物被燒毀後,被遷移至現址。文化遺產中心展出的收藏品包括來自大乘院及其僧侶的重要文物,以及一座寺廟和庭園的模型重建。

大乘院最受推崇的領袖之一是 Jinson(1430–1508),他是大乘院的第二十代住持。他是天皇首席顧問一條兼實(1402–1481)的兒子,在大乘院擔任僧侶長達七十年。他的日記,即 Jishazojiki,是關於寺廟及其歷史最重要的資訊來源之一。寺廟歷史學家認為,正是 Jinson 在 1451 年庭園被燒毀後,委託著名的景觀設計師 Zen’ami 進行修復。此後,大乘院及其庭園因其美麗而聞名遐邇,包括幕府將軍足利義政(1436–1490)在內的高級武士階層成員不僅來此祈禱,還來參觀寺廟及其庭園。文化遺產中心展示的 Jinson 肖像畫作於他生命的最後幾年,描繪了僧侶左手拿著一串念珠,右手拿著折扇。

房間中央的縮小模型描繪了 1463 年 Zen’ami 修復後的大乘院及其著名庭園的樣貌。大乘院的歷史繪畫,以及其僧侶的日記和個人記錄,使歷史學家能夠構建出這個模型,儘管寺廟建築在一個多世紀前就已消失。時期繪畫顯示,建築的風格與附近的池塘和周圍的景觀和諧地融合在一起。在庭園的歷史中,還有其他未包含在此模型中的建築。例如,庭園曾經包含一座著名的茶屋 Hassoan。它最初位於池塘附近,於 1892 年被移至奈良國立博物館的場地。

文化遺產中心外的庭園是 Zen’ami 作品中唯一現存的例子,這使其在日式園林歷史中極為重要。1958 年,日本政府將這座庭園(包括池塘和約 3,000 平方米的周圍場地)指定為「國定名勝」,保證其為後代子孫保存。

儘管寺廟的許多寶藏在 1451 年的一場火災中受損,但文化遺產中心的收藏包含來自大乘院的幾件藝術品,包括建築的歷史繪畫和顯示池塘和中央島嶼的庭園草圖。這些珍貴的物品,以及當時與大乘院有關聯的附近佛教寺廟 Kofukuji 繼承的其他物品,也是日本室町時期(1336–1573)藝術的重要例子。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

舊大乘院庭園 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Gardens in Nara Our pick of 6, written up in English

More in Nara