它是什麼
- 由大和政府建造的山頂要塞。
- 建於七世紀末。
- 保護日本的一系列防禦網絡的一部分。
景點
- 長達數段的石牆，高達6米。
- 標高276米的城山（じょうやま）山頂。
- 在晴朗的日子裡從山頂可看見朝鮮半島。
- 來自1901年的現代軍事設施。
- 安裝在山頂的火炮。
- 從南方通往要塞入口的幾道門。
如何前往
- 通往山頂的2.4公里健行步道。
- 在良好的天氣下攀登大約需要一個小時。
In detail
對馬島的金田城是飛鳥時代末期由大和政府建造的廣大山頂要塞，作為防禦網絡的一部分，旨在保護日本免受預期的唐朝和中國朝鮮半島的百濟國入侵。金田城殘存的石牆長達數段，高達6米，位於對馬島中部淺茅灣南端標高276米的城山（じょうやま）山坡上。在晴朗的日子裡，從山頂可以看見朝鮮半島。
大和朝廷在公元663年唐朝與百濟聯盟擊敗百濟後，擔心來自亞洲大陸的即將到來的攻擊，百濟的軍官和工程師逃過日本海後被招募，在邊境島嶼、九州以及瀨戶內海沿岸建造朝鮮風格的要塞——這很可能是敵人通往現今奈良縣飛鳥都城的可能路線。
金田城是這一防禦網絡的第一道防線。城山的懸崖峭壁使得要塞西側的防衛變得容易，而在東側和山頂周圍則建造了高聳的石牆以抵禦入侵者。要塞的入口位於南方，通過幾道門通往東側山腰的平坦區域。駐守在要塞的守衛據信居住在這一區域，並輪流巡視牆壁和山頂。
在對日本的任何入侵行動開始之前，唐朝與百濟的聯盟就瓦解了，金田城因此失去了其重要性。1901年，該遺址被改造成現代軍事設施，當時日本帝國陸軍工程師在山頂修建了一條道路，並安裝了一門火炮。通往山頂的2.4公里健行步道使用這條道路，途中經過幾段古代石牆。在良好的天氣下，攀登大約需要一個小時。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
