Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Hokkaidō Garden

風之花園

English 繁體中文 简体中文

風のガーデン

這座花園是為電視劇設計的,提供 450 種花卉品種,並擁有鄉村英式花園的感覺。

風之花園
t-konno CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 為 2008 年電視劇創作的花園。
  • 由上野農場的上野沙雪設計。
  • 王子大飯店富良野度假區的一部分。

看什麼

  • 帶有開花拱門、樹木、長椅的英式鄉村花園設計。
  • 在電視劇中作為住所的房子。
  • 有兩種原創玫瑰品種的玫瑰園。
  • 有北海道野花和草類的區域。
  • 有山羊的小圍欄。
  • 有數百隻蜻蜓的小池塘。

何時去

  • 每天從四月下旬到十月上旬開放。
  • 從早到晚開放。

如何前往

  • 遊客由車輛接送往返於飯店和花園入口之間。

In detail

綠色皇冠寶石

風之花園是廣大王子大飯店富良野度假區的一部分。它是為 2008 年一部名為《風之花園》的電視劇的主要場景而創建的。儘管它是人造的,但風之花園被設計得盡可能自然和當地化。

上野的連結

上野農場的上野沙雪(Ueno Sayuki),這是北海道花園之路的另一站,設計了這裡的佈局。她的設計是基於英式鄉村花園。有開花的拱門、樹木、長椅,甚至還有一棟房子,在節目中這是角色們的別墅。

原創玫瑰

風之花園培育了兩個原創品種的玫瑰,它們是以節目中的角色命名的。它們位於玫瑰園,旁邊是另一個充滿北海道常見野花和草類的區域。儘管這兩個區域並非原版電視節目的一部分,但它們自然地融合在一起。

鄉村風格

花園的一側有一個關著山羊的小圍欄。雖然山羊不會在處處遊蕩,但風之花園確實有鄉村風格。這與它曾經作為高爾夫球場一部分的過去形成了鮮明對比。從原來的球場中,保留了分隔球道和果嶺與周圍球洞的樹木,將空間隔離起來並創造出一個自然綠洲。花園的另一部分有一個小池塘,上面有數百隻蜻蜓盤旋。

從學校到花園

《風之花園》系列原劇本的作者是倉本創(Kuramoto So)。節目成為熱門後,他在這裡成立了一所名為富良野塾(Furano Juku)的劇本作家和演員學校。兩名參加過這所學校的學生成為了這裡的首席園丁,儘管他們並沒有打算成為專業園丁。他們大量培育 450 種花卉,包括鬱金香、羽扇豆、千屈菜、雪滴花和福祿考。

如何與何時造訪

所有遊客都由車輛接送往返於飯店和花園入口之間。因此,風之花園為所有其他王子度假設施和活動提供了便利的通道。其中包括熱氣球升空、在山丘上騎滑板車以及 Ningle Terrace 的購物和用餐選擇。顯然,這個地區居住著名為「Ningle」的小精靈,它們在夜裡出來整理度假村和花園。

風之花園每天從四月下旬到十月上旬開放,從早到晚。請點擊此連結 [連結至 What to Do 頁面] 以了解您可以在風之花園做什麼。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

風之花園 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Gardens in Hokkaidō Our pick of 5, written up in English

More in Hokkaidō