Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Ishikawa Temple

那谷寺

English 繁體中文 简体中文

那谷寺建於天然洞穴之中,是一座被尊崇超過 2,000 年的聖地。

那谷寺
baggio4ever CC BY 3.0 resized via Wikimedia Commons

簡介

  • 供奉觀音(慈悲菩薩)的佛教寺廟。
  • 由僧人泰澄於 717 年創立。
  • 被尊崇的聖地,歷史超過 2,000 年。
  • 融合了佛教、白山信仰、神道和自然崇拜。

景點

  • 自然岩層、懸崖和洞穴。
  • 長滿苔蘚的森林、傳統花園和鯉魚池。
  • 精雕細琢的木造殿堂和寶塔。
  • 供奉 7.8 公尺高觀音像的金堂主殿。
  • 圍繞觀音像的九谷瓷磚。
  • 接待廳(書院)及其花園(需另付費)。

In detail

那谷寺的自然岩層被視為聖地已超過 2,000 年。懸崖和洞穴是由火山爆發塑造,並被海流侵蝕。它們矗立在那谷寺長滿苔蘚的森林、傳統風格的花園和鯉魚池之上,使那谷寺獲得了米其林綠色指南的星級評價。

根據白山信仰的信徒,那谷寺的洞穴被視為轉世之地,他們崇拜居住在白山上的神祇。僧人泰澄(682–767)於 717 年攀登白山尋求這些神祇。當他在最高峰冥想時,觀音(佛教萬神殿中的慈悲菩薩)的顯現來訪。他受到啟發,為了紀念觀音而建那谷寺,並於同年開始建設。

如今,那谷寺是一座供奉觀音的佛教寺廟。該寺廟繼續表達泰澄對自然與人類生命和諧的信念,寺廟直接建在天然洞穴中。它融合了非佛教建築元素,包括通常在神社中發現的鳥居,標誌著那谷寺實踐的佛教、白山信仰、神道和自然崇拜的融合。

那谷寺的木造殿堂和寶塔上雕刻著中國生肖動物、牡丹和菊花。用於大多數佛教儀式的金堂主殿內,供奉著一尊周圍環繞著當地九谷瓷磚的 7.8 公尺高的觀音像。

您可以另外支付入場費參觀由前田利常(1594–1658)於 1637 年建造的接待廳(書院)及其寧靜的花園。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

石川県小松市那谷町ユ122 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Ishikawa Our pick of 52, written up in English

More in Ishikawa