Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Shiga Castle

小谷城

English 繁體中文 简体中文

參訪小谷城遺跡,體驗其歷史意義並欣賞長濱與琵琶湖的山頂景觀。

小谷城
投稿者が撮影 Public domain resized via Wikimedia Commons

景點介紹

  • 1573年圍城戰的遺址,豐臣秀吉的轉捩點。
  • 淺井氏的舊城堡,建於深谷之中。

必看景點

  • 石牆殘跡。
  • 從山頂俯瞰長濱的全景。
  • 晴朗日子裡可見竹生島。

交通方式

  • 可透過數條通往山頂的登山步道抵達。

In detail

1573年小谷城之圍城戰及隨後淺井氏的敗亡,標誌著豐臣秀吉(1537–1598)成為日本實質統治者的一大轉捩點。秀吉當時是織田信長(1534–1582)麾下的一名年輕將領,信長是一位統一了日本大部分地區的強大武將。攻城極具挑戰性,因為它建於兩座山脊之間深谷的上游。城鎮的設計旨在阻擋攻擊者,使正面強攻變得困難。淺井軍的敗北是因為秀吉率領小股部隊潛行登山,包圍並切斷了淺井長政(1545–1573)與信長大軍的聯繫。面臨敗局,長政在自殺前將三個女兒茶茶(1569–1615)、初(1570–1633)和江(1573–1626)託付給秀吉。這些姐妹隨後在接下來的動盪時期發揮了重要作用,該時期導致秀吉之死並促成了德川幕府(1603–1867)的崛起。

如今,小谷城僅存石牆的殘跡,可透過數條登山步道抵達山頂。山頂可俯瞰長濱的全景,在晴朗的日子裡,還能看到琵琶湖上的竹生島,這是一座神聖的島嶼。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

小谷城 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Castles in Shiga Our pick of 9, written up in English

More in Shiga