它是什麼
- 日本保存最好的城堡之一。
- 由井伊家在十七世紀初建造。
- 奉將軍德川家康之命建造。
- 位於琵琶湖和中山道上的戰略位置。
看什麼
- 彥根山平坦頂端上的主天守台。
- 多個圍牆包圍的本丸。
- 內護城河和中護城河。
- 本丸周圍的石基座。
- 帶有會議房間和散步庭園的表御殿。
- 被指定為重要文化財產的建築。
In detail
彥根城由剛就任彥根藩主的井伊家在十七世紀頭幾十年間建造。城堡是奉將軍德川家康（1534–1616）之命建造的，他希望防止對立的藩主聯合起來，威脅他新建立的政府。彥根具有極大的戰略意義，位於琵琶湖沿岸，並位於中山道——連接江戶（現東京）與日本西部的兩條主要道路之一。琵琶湖可用船隻抵達京都，是該地區交通網絡的基本組成部分。此外，如果西部的一個藩主移動去攻打首都的幕府，他們很可能會經過中山道。城堡被授予井伊直政（1561–1602）以表彰他在戰場上的表現。直政在獲得職位後不久就去世了，他的兒子井伊直継（1590–1662）繼承了他作為藩主，在1604年至1607年間建造了城堡的大部分建築群。直継被他的妹夫井伊直孝（1590–1659）取代，後者於1622年完成了城堡和藩主邸宅（表御殿）。彥根城是日本保存最好的城堡之一，其許多建築已被指定為重要文化財產。它的許多特徵是典型的日本中世紀山城（十二至十六世紀），其他方面顯示了日本城堡在十七世紀的角色從據點轉變為行政中心。例如，包圍本丸的石基座強烈讓人想起戰國時代（1467–1568）的山城，但彥根的表御殿有用於公共會議和行政的房間，以及一個散步庭園和多個用於招待政府官員的茶室。作為據點，彥根城有數層防禦工事。它的天守台建在彥根山平坦的頂端，位於幾個圍牆包圍的本丸中心。城堡的庭院也曾被三層同心護城河包圍，其中內護城河和中護城河仍然存在。儘管有防禦工事和戰略重要位置，彥根城從未發生過任何武裝衝突。在幕府於1868年被推翻後，1873年明治天皇（1852–1912）發布了摧毀舊城堡作為德川政權遺跡的命令。彥根也被列入拆除計劃，但當皇帝偶然造訪該場地時，城堡被倖存下來。他的顧問大隈重信（1838–1922）被主天守的美麗所打動，請求他為後世保留它。皇帝同意了。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
