它是什麼
- 關於一位高級武士家族的露天博物館。
- 西鄉坦茂,會津藩首席顧問的重建宅邸。
看什麼
- 有38個房間的武士宅邸。
- 日常生活展品和場景。
- 西鄉家族婦女悲慘場景的場景。
- 工作坊:射箭、民間工藝繪畫、玻璃蝕刻。
- 供應區域菜餚的咖啡館。
- 禮品店。
如何前往
- 距離鶴ヶ城30分鐘步行路程。
- 距離御藥園15分鐘步行路程。
In detail
這座露天博物館提供了對19世紀末一位高級武士家族生活方式的深入了解。其主要特色是一座經過精心重建的武士宅邸(bukeyashiki),以西鄉坦茂(1830–1903)的住所為基礎,他是會津藩的首席顧問。這座房子包含38個房間,展品和場景提供了對該家族及其僕人日常生活的 glimpse。
該綜合設施提供包括射箭、傳統民間工藝繪畫和玻璃蝕刻在內的工作坊,並設有一家供應區域菜餚的咖啡館和禮品店。會津武家屋敷距離鶴ヶ城30分鐘步行路程,或距離御藥園15分鐘步行路程。
理性的聲音
為了充分欣賞會津武家屋敷的參觀,了解西鄉家族的背景會很有幫助。坦茂於1860年被任命為大名領主松平鎌倉(1836–1893)的首席顧問。坦茂對統治的德川幕府的政治問題感到擔憂,並敦促他的領主不要捲入皇室勢力,但他發現自己因此被免職。政治局勢惡化,導致了幕府與那些希望將權力歸還給天皇的人之間的戊辰戰爭(1868–1869)。坦茂被請求回到會津藩顧問的職位,他再次警告不要與皇室勢力作戰。坦茂的建議被第二次無視。鎌倉和他的部隊在秋季1868年投降,此前敵人對鶴ヶ城進行了為期一個月的圍攻。坦茂在戰後被監禁了幾年,但隨後作為神道教祭司和柔術教練贏得了尊重。他還擔任了日光東照宮著名的東照宮神社的主持神官之一。
堅強的女性
雖然坦茂倖存下來,但他家族的許多成員並沒有。這包括他的妻子千惠子(1835–1868)、五個年齡從兩歲到十六歲的女兒,以及其他在家族宅邸中等待戰爭結束的女性親戚。當這些女性得知即將戰敗時,她們選擇了結束自己的生命,而不是面對敵人的俘虜。千惠子用劍殺死了她三個年幼的女兒,然後自殺。她的青少年女兒、兩個年幼的妹妹和婆婆也自殺了。會津武家屋敷中的一個場景展示了這悲慘的一幕。
Nayotake(柔竹)紀念碑是為了紀念在會津之戰(1868年10月–11月)中死亡的233名婦女和兒童而建立的。它矗立在該市Zenryuji寺的場地上,上面刻有千惠子在死前不久寫的一首詩。雖然她沒有參與戰鬥,但千惠子以自己的方式展現了會津武士精神。
我只是一根在風中吹拂的柔竹,
但(我聽說)竹子有著不屈的力量。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
〒965-0813 福島県会津若松市東山町大字石山字院内1 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する