Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Ishikawa Museum

輪島漆藝堂

English 繁體中文 简体中文

輪島キリコ会館

在此博物館近距離欣賞裝飾精美的輪島燈籠,並觀看祭典影片與音樂。

輪島漆藝堂
Asturio Cantabrio CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

什麼是

  • 專門展示輪島燈籠的博物館。
  • 輪島燈籠祭典最早可追溯至 1646 年。

看什麼

  • 七個大型和 24 個較小輪島燈籠。
  • 繪有吉祥文字與圖像的燈籠。
  • 祭典影片與傳統祭典音樂。
  • 從上方欣賞燈籠的坡道。
  • 可眺望輪島港的觀景區。
  • 30 公尺高稻草火炬的 replica。

何時去

  • 每日開放時間為上午 9:00 至下午 5:00。
  • 輪島燈籠祭典於七月到十月在半島上舉行。

In detail

從七月到十月,半島上約舉行 200 場輪島燈籠祭典,以感謝神明賜予豐收與漁獲,並祈求健康與財富。能登半島的祭典之夜色彩繽紛、燈火通明、樂聲繚繞。隨著巨大的輪島燈籠,人們抬著 portable mikoshi(神輿)繞行鎮上,提供光亮並祈求精神庇佑。

絕大多數的輪島燈籠是高聳的箱型燈籠,頂部有裝飾性的屋頂。每個燈籠正面繪有吉祥文字,祈求豐收或漁獲豐富。神明、傳說中的戰士或美人的圖像裝飾在每個燈籠的背面。

最大的輪島燈籠高達 15 公尺,重量超過 2 噸,需要約 100 人才能抬著它穿過鎮子。輪島燈籠可能起源於竹竿上的小燈籠,以幫助 portable shrine bearers(神輿扛夫)在黑暗中保持平衡。最早記錄的輪島燈籠祭典是在 1646 年舉行。

在輪島漆藝堂,遊客可以近距離觀看這些裝飾精美的燈籠,並觀看祭典影片,聆聽傳統祭典音樂。博物館設有高挑的天花板,展示七個大型和 24 個較小的輪島燈籠。坡道讓遊客能從上方欣賞燈籠。博物館頂樓的觀景區可眺望輪島港,並展示一個 30 公尺高的稻草火炬 replica,該火炬每年八月輪島大祭高潮時在輪島港附近燃燒。

輪島漆藝堂每日開放時間為上午 9:00 至下午 5:00。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

輪島漆藝堂 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Museums in Ishikawa Our pick of 48, written up in English

More in Ishikawa