Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kagawa Castle

屋嶋城

English 繁體中文 简体中文

屋嶋城是一座擁有獨特韓式防禦設施的古代要塞,提供歷史洞察與風景視野。

屋嶋城
屋嶋の仙人 CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 島上最早的建築之一,建於 667 年。
  • 為抵禦唐朝和新羅入侵而建造的要塞。
  • 遺址於 1998 年確認,出現在《日本書紀》中。

可看之處

  • 約六米高的石牆,韓式要塞風格。
  • 南坡上經過挖掘和修復的大門。
  • 大門高出通道 2.5 米,需要使用梯子。
  • 與主大門成直角的第二個入口(ojo)。
  • 位於舊要塞牆頂上的步行小徑,長度達 7 公里。

In detail

屋嶋城建於 667 年,是島上最早的建築之一。它出現在《日本書紀》(完成於 720 年)中,這是日本歷史最早的官方記載,但該遺址直到 1998 年才被確認。

該要塞是為了抵禦朝鮮半島唐朝與新羅王國入侵而建造的防禦網絡的一部分——這場攻擊從未發生。在要塞建造時,屋嶋與本州四國島完全分離,並擁有對海的控制權。與後世典型的城堡不同,該要塞的佈局和石基,包括約六米高的石牆,表明它是按照韓式要塞的鄉野風格建造的。

屋嶋南坡上的要塞大門面對高松市。它已被挖掘、修復並向公眾開放。大門本身高出通道 2.5 米,任何企圖進入的人都必須使用梯子。有一個與主大門成直角的第二個入口,形成了一個稱為「ojo」的瓶頸,用於阻擋潛在的攻擊者。

該要塞的設計旨在最大程度地利用其環境。牆壁長度約 7 公里,據信只有 10% 的牆壁是人造的。其餘的牆壁很可能利用了自然山脊和岩石構造,屋嶋上現代的一些步行小徑可能就位於曾經的要塞牆頂上。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

屋嶋城 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Castles in Kagawa Our pick of 6, written up in English

More in Kagawa