Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kagawa Temple

志度寺

English 繁體中文 简体中文

志度寺是四國八十八箇所第八十六番札所,擁有重要文化財產和獨特的庭園。

志度寺
Reggaeman CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

什麼是

  • 四國八十八箇所第八十六番札所。
  • 被稱為「願成就寺」。
  • 創建於坂井市。

必看

  • 1671年的仁王門,或護法天王門。
  • 由佛像雕刻大師運慶雕刻的兇猛護法神祇雕像。
  • 1671年建造的本堂,被指定為重要文化財產。
  • 1975年增建的鮮紅色33公尺塔。
  • 由重森三玲設計的無心亭,一座枯山水庭園。
  • 達德婆雕像,每月17日展出。

何時去

  • 7月16日觀看主神十一面觀音。
  • 每月17日觀看達德婆和閻魔雕像。

In detail

志度寺,或稱「願成就寺」,是四國八十八箇所第八十六番札所。位於香川縣坂井市,歡迎著即將結束漫長旅程的朝聖者。志度寺擁有寬敞、林木茂密的場地,以及多座配殿和其他建築物。寺院通過仁王門(護法天王門)進入,兩側矗立著代表兇猛護法神祇的雕像。據信這些是由佛像雕刻大師運慶(1150–1223)雕刻的,他的作品包括幾尊現被指定為國寶的人物。該門本身於1671年由高松藩主捐贈給寺院,該年他還在志度寺建造了一座新的本堂。該門和本堂均被指定為重要文化財產。寺院的另一個象徵是其鮮紅色的33公尺塔,建於1975年。還有興趣的是由著名景觀設計師重森三玲(1896–1975)設計的無心亭,這是一座枯山水庭園。寺院的主神是十一面觀音,即慈悲的十一頭菩薩。描繪該神祇的雕像由一根檜木雕刻而成,創建於平安時代(794–1185),每年只在7月16日向公眾展示。寺院裡的另一尊雕像,即達德婆,則稍微容易見到。它於每月17日在達德婆堂展出。達德婆是日本民間傳說中的一個人物,她在佛教地獄中等待死者,死者的靈魂必須渡過三途川才能到達來世。達德婆捕食那些已經渡河的人,搶走他們的衣服並掛在樹上。然後她通過檢查衣服的狀況來判斷一個人罪孽的輕重,並在讓受害者前往閻魔王的宮殿接受審判之前,給予各種懲罰。志度寺的另一座配殿專門供奉閻魔,以十一面觀音的形式供奉。在志度寺,兩者被認為是同一神祇的化身。閻魔雕像也可以在每月的17日觀看。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

香川県さぬき市志度1102番地 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Kagawa Our pick of 83, written up in English

More in Kagawa