Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Tottori Castle

米子城

English 繁體中文 简体中文

這座城堡遺址提供獨特的雙塔設計遺跡,並可從其山頂位置欣賞全景。

米子城
by Reggaeman CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 城堡遺址,中村氏的總部。
  • 分階段建造,於1602年達到最終形態。
  • 於2006年被指定為國家歷史遺跡。

看什麼

  • 石牆、斜坡和臺階的抽象構圖。
  • 獨特的雙塔佈局(已不存在)。
  • 最上層臺階可俯瞰城市、大山、中濱湖、日本海。
  • 獨立區域以供防禦,如西丸。
  • 船泊曲輪(船港區域),配備碼頭和船屋。

如何前往

  • 沿著蜿蜒小徑和臺階攀登15分鐘到達最上層臺階。

In detail

在270年間,米子城的雙塔從湊山頂部俯瞰周遭。該城堡始建於15世紀末,分階段建造,於1602年達到接近最終形態,成為中村氏的總部。該遺址很獨特:一個向西伸入中濱湖、向東俯瞰肥沃平原的狹窄海角,平原一直延伸到大山山麓。信貝川在南部形成天然屏障,寬闊的人造護城河有助於將整座城堡與世隔絕。選擇該地點是為了防禦陸地和水上攻擊,儘管它從未面對過敵人。

獨特的雙塔設計

與大多數日本城堡一樣,米子城佈局為一系列稱為曲輪的牆垣區域,位置越高,安全性越好。本丸(天守閣)佔據湊山錯綜複雜的石階頂端,海拔90米。在一座形成最高臺階的巨大傾斜石牆上建造了一座大型五層塔樓,一座較小的四層塔樓則聳立在類似的石臺上方。這種雙塔佈局相當罕見,賦予了米子城獨特的輪廓。雖然今天木製城堡建築已蕩然無存,但最上層的臺階呈現出石牆、斜坡和臺階的抽象構圖。從最高臺階眺望,下方是熙熙攘攘的城市及其河流和橋樑,遠處是大山、中濱湖,向北可見日本海。最上層臺階需沿著風景如畫的蜿蜒小徑和臺階攀登15分鐘。

獨立區域以供防禦

米子城的佈局在其他方面也靈活運用了自然地形。一座名為稻山的較小山丘與湊山峰被深溝隔開,上面矗立著一套獨立的區域和防禦設施,作為對主城堡攻擊的安全瞭望點。其他隆起和突出的巖石也同樣被加固,並僅通過小徑與主區域相連。其中最大且最顯著的區域是西丸。該區域以一位重要的軍事顧問命名,跨越山腰中段的一條長山脊,可俯瞰湖泊、城堡的下層區域和城市。船泊曲輪(船港區域)駐紮了一支海軍分隊,包括碼頭、船屋、水手和船夫的住所以及相關設施。這對日本城堡來說是一個不尋常的特徵。

藩主的宮殿

城堡最低的牆垣區域是二之丸(第二區域)和三之丸(第三區域)。後者佔據內護城河沿線的廣闊區域,並分為營房、馬廄、穀倉、演武場以及建設和其他必要功能的辦公室。二之丸設計在兩個較高的層級上,擁有高石牆,由一個稱為馬構口(方形入口)的堅固門區域守衛。這裡是藩主的宮殿所在地,有數座相連的建築用於居住、接待和其他功能,以及庭院和花園。米子城的周邊由位於內護城河和外護城河之間的牆垣武士住宅區保護。

國家歷史遺跡

米子城經歷了幾位領主。荒尾氏從1632年管理城堡直到1869年,當時明治政府廢除了封建制度,包括米子城在內的許多城堡被下令拆除。城堡遺址大部分回歸自然,最終被改造成一個配有體育設施的公園,而毗鄰的武士區域成為米子的主要商業和政府區域。該城堡遺址於2006年被指定為國家歷史遺跡;修復工作正在進行中。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

米子城 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Castles in Tottori Our pick of 7, written up in English

More in Tottori