Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Miyagi Museum

水澤縣廳紀念館

English 繁體中文 简体中文

水沢県庁記念館

這座明治時代的建築物,曾經是縣廳,讓人得以一窺日本的行政歷史。

水澤縣廳紀念館
Ty19080914 CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 水澤縣的前政府辦公室。
  • 1872年6月成立,服務了三年。
  • 1989年重建為1889年的樣貌。

看什麼

  • 帶有山形屋頂和交叉格柵的入口。
  • 受西方啟發的明治時代風格的一層樓木造結構。
  • 資訊展示、紀念品和老照片。
  • 復原的法庭和官僚辦公室。
  • 來自後期宮城縣廳的家具。

In detail

這座建築物於1872年6月作為水澤縣的政府辦公室成立。然而,它只擔任該職務三年。該縣於1871年12月成立,當時日本的縣制仍在變動中,而水澤縣僅五年後便被廢除。

在短暫作為縣廳使用後,該建築物擔任了各種用途。1889年,它成為石卷公安裁判所的支所,該機構處理土地和財產相關問題。當建築物於1989年重建時,其外觀是依照1889年的樣式。隨後宮城縣廳的家具被添加進去,以代表後來普及的法律和行政風格。

入口完全採用日式風格,擁有宏偉的山形屋頂和交叉格柵。然而,建築物的其餘部分是一層樓的木造結構,設計風格為明治時代公共辦公室建築的特徵——受西方啟發的建築風格。資訊展示、紀念品和老照片讓遊客得以一窺該建築物多年來的運作情況。幾個房間已被復原,例如法庭和市民提交文件的官僚辦公室。與現代辦公室不同,訪客和辦事員處於同一水平面,西式辦公室設置在相鄰的前室上方。提交文件的市民會站在前室的地面層,將文件遞給坐在上方辦公室窗戶裡跪著的辦事員。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

水澤縣廳紀念館 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Museums in Miyagi Our pick of 45, written up in English

More in Miyagi