它是什麼
- 琉球庭園。
- 於1799年作為皇室別館興建。
- 設計供皇室成員和外賓使用。
- 於2000年被指定為世界遺產。
景點
- 獨特的設計、地形和植被。
- 設有觀景點的蜿蜒小徑。
- 不同的季節性植物和自然環境。
- 受日本和中國庭園影響的特色。
- 令人驚嘆的池塘統一了整個構圖。
如何前往
- 位於首里城南側的高原上。
In detail
識名園：琉球庭園
識名園是現存少見的琉球庭園範例，其獨特的設計、地形和植被使其在日本庭園文化中具有重要地位。它於1799年作為皇室別館興建，位於首里城南側的高原上，俯瞰風景如畫的鄉村。它距離首里的皇宮很近，方便頻繁前往，並供皇室成員及外賓休閒使用。在歷史上的大部分時間裡，琉球與中國和日本都維持著從屬關係。這兩種關係都有特定的外交要求，識名園的設計是為了接待來自中國皇帝的使者。
庭園展現了日本和中國的特色。其整體規劃受到傳統日本庭園的影響，將遠處的風景融入景觀中，並設有蜿蜒的小徑，點綴著精心佈置的觀景點，以欣賞不同的季節性植物和自然環境。然而，幾個焦點元素是源自中國的原型。從整體來看，其結果是一個圍繞著令人驚嘆的池塘、統一整個構圖的獨特琉球庭園。在許多方面，參觀識名園就像體驗微觀的琉球。
識名園在1945年沖繩戰役中被完全摧毀。1975年開始了長達二十年的廣泛修復工作，琉球王國末代國王尚泰（1843–1901）的曾孫尚弘（1918–1997）於1992年將庭園捐贈給那霸市。它於2000年被聯合國教科文組織指定為世界遺產。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
