二十六聖人紀念館與紀念碑
日本二十六聖人記念館
這座建築群紀念於1597年被處決的26位天主教殉道者，提供歷史洞察與獨特的建築風格。
簡介
- 包含廣場、紀念碑、博物館和教堂的建築群。
- 紀念於1597年被處決的26位天主教徒。
- 於1962年開幕以紀念冊封100週年。
- 由耶穌會管理。
景點
- 26位殉道者的高浮雕青銅雕塑。
- 具有高迪影響的尖塔和馬賽克的聖菲利普教堂。
- 博物館西牆上來自破碎餐具的鳳凰馬賽克。
- 帶有石牆、竹籬笆和監獄般柱子的博物館立面。
- 聖方濟各·沙勿略寫給葡萄牙國王若昂三世的親筆信。
- 聖母瑪利亞畫作，「雪之圣母」。
參觀時間
- 2月5日，處決紀念日。
交通
- 位於俯瞰長崎的西坂山丘上。
In detail
這座建築群由廣場、紀念碑、博物館和教堂組成。它矗立於俯瞰長崎的西坂，這座山丘上，26位天主教徒於1597年2月5日，在豐臣秀吉的命令下被處決，這是基督教迫害的第一波浪潮。26位殉道者於1862年被冊封，這座由耶穌會管理的建築群於1962年開幕，以紀念該事件的一百週年。
殉道者雕塑
廣場上巨大的高浮雕青銅雕塑由藝術家船越安武（1912–2002）創作，他在三十多歲時皈依天主教。它以26位殉道者的等身大小人物為特色。（該群體中的三個較小的成員是當時年齡在12至14歲之間的孩子。）頂部的拉丁銘文讀作「Laudate Dominum Omnes Gentes」（「萬民讚美上主」），據說殉道者在臨死前吟唱這句話，而底部的十字架叢林則指他們的處決方式。紀念碑的位置面向大浦天主堂。重要的訪客包括1981年的教宗若望·保祿二世、1982年的特蕾莎修女和2019年的教宗方濟各。該地點對天主教會具有特別的意義，因為殉道者來自幾個國家，除了日本信徒外，還有四名西班牙人、一名墨西哥人和一名葡萄牙人。
不尋常的建築作品
博物館和教堂都是建築師今井兼次（1895–1987）的作品，他也是另一位天主教徒。年輕時前往西班牙的今井深受現代主義加泰羅尼亞建築師安東尼·高迪作品的深刻影響。高迪的影響可以在聖菲利普教堂受聖家堂啟發的尖塔上看到，其有機形狀和彩色陶瓷馬賽克，以及博物館西牆上裝飾著的白色鳳凰，背景是彩色馬賽克，部分由破碎的餐具製成。
博物館立面具有多層含義。最低層是一面用白灰泥砌成的石牆，旨在暗示長崎寺町地區的牆壁，該地區使用從澳門（澳門是耶穌會傳教士的重要基地）進口的灰泥。第二層採用「takeyarai」（竹籬笆），用於包圍處決地點。兩個頂層採用令人聯想到監獄的柱子。較厚柱子中間的彩色瓷磚在頂部變成紅色，這是對在釘十字架時刺入長崎殉道者體內的鮮血長矛的引用。
充滿舊寶藏的博物館
由耶穌會運營的博物館擁有超過四個世紀的非凡歷史價值的物品。亮點包括1546年聖方濟各·沙勿略寫給葡萄牙國王若昂三世的親筆信；1621年給高級耶穌會士的親筆信，由中浦喬（Nakaura Julian）寫給他，他於1582年作為天正使節團成員前往羅馬，後返回日本並成為神父，描述了日本基督徒的迫害；以及「雪之圣母」，一幅據信於1600年至1614年間在長崎製作的聖母瑪利亞畫作。還有許多舊地圖、帶有日本基督徒被處決的恐怖版畫的舊書，以及報導19世紀末天主教傳教士回歸的報紙。
教宗庇護十二世於1950年指定西坂為官方天主教朝聖地。博物館包含對信徒感興趣的聖物，例如染有其中一位殉道者鮮血的絲綢，以及屬於聖保祿·三木、聖雅各·喜才和聖後藤善次（John of Goto）的骨頭，他們是日本神父，屬於他們中的一員。
博物館入口外的小雕像屬於聖羅倫佐·魯伊斯，他是第一位菲律賓基督徒殉道者和菲律賓聖人，於1637年在這裡被處決。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
〒850-0051 長崎市西坂町7番８号 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
