這是什麼
- 展現歷史、文化和當地傳統的博物館。
- 適合各年齡層的遊客。
看什麼
- 史前時代的文物展覽。
- 舊石器時代的陶器，超過 32,000 年。
- 繩文時代（公元前 10,000 年 – 公元前 300 年）的文物收藏。
- 關於龜甲織編織技術的展示。
- 傳統曲屋農舍，超過 100 年。
- 擁有茅草屋頂和下沉式爐灶（いおり）的農舍。
In detail
這座雖小但設備完善的博物館，展現了歷史、文化與當地傳統，適合各年齡層的遊客參觀。館內展出史前時代的文物，館外則有一間農舍，是傳統「曲屋」住宅的絕佳範例，馬曾與人同住在一個屋簷下。這種做法反映了過去家庭對馬匹在交通和農業上的依賴程度。
博物館中年代最久遠的展品是舊石器時代的陶器。這些文物出土於當地，距今已有超過 32,000 年。此外還有令人印象深刻的繩文時代（公元前 10,000 年 – 公元前 300 年）文物收藏，當時日本古代人生活在狩獵採集和漁撈文化中。來自這個時期的陶器、工具和各種工藝品，讓人得以一窺最早定居於該地區的農民的生活。
博物館的其他部分展示了從後續時期直到現代時期的服飾、文書、工具和日常用品。特別值得一提的是關於當地編織技術「龜甲織」的展示。這種精緻的風格使用當地種植的大麻植物製成布料。這個名稱源於布料編織時形成的凸起六角形圖案，酷似龜殼。龜甲織是雫石獨特的工藝，在上一個世紀曾面臨失傳的危機，但近幾十年來為了重振這項工藝所做的努力，使其重新受到重視。遊客可以透過博物館的展示，了解這項專門工藝的技術與歷史，其中包括使用該技術製成的編織內衣「あせはじき」的範例。農民通常在勞作服裝下穿著あせはじき，因為這種布料能迅速吸收汗水。
博物館旁的農舍是一座曲屋，字面意思是「彎曲的房子」。其 L 形結構包含一間馬廄和一個附屬在家庭主要生活區旁的泥土地工作區。在像雫石這樣的農業地區，馬被視為家庭中寶貴的成員，而曲屋的設計讓農民能夠在嚴酷的冬天照顧並保護它們。
這座保存完好的曲屋據信已有超過 100 年的歷史。它擁有傳統的茅草屋頂和下沉式爐灶（いおり），這些設施曾提供熱源、照明和烹飪手段。いおり是設置在地板上的方形石砌深坑；鍋或水壺可以懸掛在爐灶火上的鉤子上。
由於當地土地利用的變化，這座農舍被移至博物館旁。1950 年代，政府推動在鄰近的御所湖建造水庫以進行防洪，但該項目將影響 520 戶家庭，這些家庭不願放棄家族土地；經過 20 多年的談判，御所湖水庫最終於 1981 年開工。這座農舍是受水庫影響的建築之一，被帶到了博物館的場地上。它是雫石目前唯一以這種方式被仔細保存的曲屋。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
〒020-0572 岩手県岩手郡雫石町西安庭第15-39-7 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
