Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Aomori Park

十和田八幡平國家公園

English 繁體中文 简体中文

十和田八幡平国立公園

這個國家公園提供火山景觀、寧靜湖泊和古老精神路線的原始風景。

十和田八幡平國家公園
TANAKA Juuyoh (田中十洋) CC BY 2.0 resized via Wikimedia Commons

它是什麼

  • 位於北陸奧羽的國家公園,可從東京搭乘新幹線抵達。
  • 擁有山脈和廣闊的湖泊。
  • 以其原始的全景視野和邊疆般的感覺而聞名。

看什麼

  • 岩手山,火山高原上巨大的休眠成層火山。
  • 來自18世紀噴發的燒走熔岩流。
  • 火山口山脊沿線的宗教雕刻和雕像。
  • 火山氣體、冒泡的泥漿滲漏和溫泉泉眼。
  • 十和田湖,雙火山口(火山口)湖。
  • 十和田神社,古老朝聖路線的歡迎點。

何時去

  • 冬天進行滑雪和單板滑雪等雪上運動。
  • 春天低地的綠芽,然後是山峰。
  • 夏天豐富的綠色和探索景觀。
  • 秋天葉子的鄉村黃色、紅色和棕色。

In detail

攀登神聖的高地與火山力量雕琢的寧靜海岸線

從東京搭乘新幹線即可輕鬆抵達北陸奧羽的遠方。但在構成十和田八幡平國家公園的山脈和廣闊湖泊中,還有一個世界在等待著你。這片以靜謐為特徵的稀疏人口地區,提供了日本仍像邊疆一樣的原始全景視野;無論你是沿著其中許多健行路線探險,還是跟隨古老的朝聖路線進入其神秘的內部。

攀登八幡平

在這片寧靜中,你會想起最初塑造這些土地的巨大規模運動。在公園南部的八幡平地區,巨大的休眠成層火山岩手山安靜地沉睡在火山高原上。從山脈蜿蜒而出的燒走熔岩流是由18世紀的噴發沉積而成的。這些景觀讓人回想起那些實際上創造了我們今天所知的日本島嶼的驚人力量。此外,正如許多宗教雕刻和雕像沿著火山口山脊排列所顯示的那樣,這些相同的景觀構成了獨特的歷史和精神文化的基礎,並一直蓬勃發展到現代。

當你進一步探索火山山峰時,你會開始感覺到潛伏在你下方的巨大力量。火山氣體在山坡上閒散飄蕩;冒泡的泥漿滲漏和溫泉(溫泉)泉眼點綴著茂密的森林和火山。在這裡,你可以體驗到獨特的文化,這種文化源於日本人與自然的關係。許多偏遠的溫泉自古以來就為日本獨特的沐浴文化做出了貢獻。從深處地球帶來的各種礦物成分賦予了該地區一系列度假村,以其多樣的氛圍和各自水質的治療特性而聞名。

從八幡平到十和田

穿過火山,並越過它們之間的荒原和沼澤後,你的下一個目的地是十和田湖的雙火山口(火山口)湖。這構成了國家公園北部十和田地區的大門。巨大的火山口湖在你眼前展開,其神秘的深淵喚起了無數至今仍在激勵著人們的傳說。湖水的清澈和穩固的海岸線暗示了一種寧靜,這種寧靜與包圍湖邊的野蠻原始森林相呼應。風在湖面上的嬉戲被himemasu鮭魚的活動所點綴,它們現在將神聖的水域視為家園。

在廣闊的靜湖背景下,這些生命跡象變得更加深刻——就像對於最早定居在陸奧島北端的人們所遇到的艱苦條件的見證。在環繞十和田湖的山麓,十和田神社作為古老朝聖路線的歡迎點聳立著。擊敗曾經統治這些土地的怪獸力量的傳說,是對那些冒險穿越艱苦的火山景觀以到達湖水的艱辛的完美隱喻。

從八幡平到十和田

穿過火山,並越過它們之間的荒原和沼澤後,你的下一個目的地是十和田湖的雙火山口(火山口)湖。這構成了國家公園北部十和田地區的大門。巨大的火山口湖在你眼前展開,其神秘的深淵喚起了無數至今仍在激勵著人們的傳說。湖水的清澈和穩固的海岸線暗示了一種寧靜,這種寧靜與包圍湖邊的野蠻原始森林相呼應。風在湖面上的嬉戲被himemasu鮭魚的活動所點綴,它們現在將神聖的水域視為家園。

在廣闊的靜湖背景下,這些生命跡象變得更加深刻——就像對於最早定居在陸奧島北端的人們所遇到的艱苦條件的見證。在環繞十和田湖的山麓,十和田神社作為古老朝聖路線的歡迎點聳立著。擊敗曾經統治這些土地的怪獸力量的傳說,是對那些冒險穿越艱苦的火山景觀以到達湖水的艱辛的完美隱喻。

十和田湖之外

對於被這種冒險精神所吸引的人來說,位於十和田湖以北的山脈正在等待著你,被無數隱蔽的溫泉和城鎮打破,讓你在蒸汽水中放鬆一天的疲憊。許多溫泉擁有自己的沐浴文化,以其治療水和幾個世紀以來基本未變的放鬆氛圍而聞名。

雖然這個偏遠地區全年擁有和平的景觀,但它隨著季節的變化而劇烈變化。在冬天,厚厚的雪毯覆蓋著整個國家公園,允許進行完整的冬季運動陣容,包括以風景如畫的山脈景觀為背景的優異滑雪和單板滑雪。無論你想探索野外地形還是在戶外輕鬆度過放鬆的一天,你都可以在跳入雪地裡的戶外溫泉之前,以該地區著名的當地火鍋菜餚結束一天。

雪中攀登的溫暖好客

到了春天,東北日本東北地區定義的「克服逆境」的精神變得更加明顯,明亮的綠色嫩芽在低地佔據主導地位,最終在夏天一直延伸到曾經被雪覆蓋的山峰。隨著時間的推移,夏天豐富的綠色與秋天鄉村的黃色、紅色和棕色融合在一起。全年,你都被似乎無盡的探索壯麗景觀的方式所寵壞——從休閒的步行路線和陡峭的健行小徑,到觀光船和划艇在十和田湖閃爍的水面上滑行。

你穿越十和田八幡平國家公園的旅程充滿了對比,反映了火山能量在數千年的時間裡塑造這片景觀的火山能量——有時令人興奮,有時平靜,而且總是充滿鄉村魅力和飛龍與神靈居住在神秘山峰和最深處的傳說。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

十和田八幡平國家公園 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Parks in Aomori Our pick of 12, written up in English

More in Aomori