Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kagawa Temple

善通寺

English 繁體中文 简体中文

善通寺是歷史悠久的真言宗寺院,由空海創建,擁有兩個不同的區域。

善通寺
663highland CC BY 2.5 resized via Wikimedia Commons

簡介

  • 真言宗的寺院。
  • 由重修家族祖先寺廟的空海於 807 年創建。
  • 由兩個相鄰的聖域組成:東院和西院。

景點

  • 東院的金堂,供奉藥師佛的木雕像。
  • 東院的五層寶塔,歷時 60 年建成。
  • 東院的主南門,紀念日俄戰爭。
  • 兩棵雄偉的樟樹,超過一千年歷史。
  • 西院的彌勒堂,建在空海的出生地。

In detail

善通寺是真言宗的寺院。其歷史可追溯至 807 年,當時真言宗創始人兼地方貴族之子空海(774–835)重修了其家族的祖先寺廟,並將其更名為善通寺。善通寺是一個龐大的建築群,現在由兩個相鄰的聖域組成:東院或東區,由空海創建;以及西院,位於空海的出生地,直到 19 世紀末之前還是一座獨立的寺廟。

東院的金堂或金殿是善通寺的主殿,供奉著藥師(藥師佛,即醫藥與治癒之神)的木雕像,這是寺廟的主神。在日本,尤其是四國等地,長期以來都盛行供奉藥師佛,因為人們相信這尊佛能幫助減輕今生的痛苦,而非來世的痛苦。現存的金堂及其雕像分別可追溯至 1699 年和 1700 年;原物於 1558 年的一場火災中燒毀。東院的其他值得注意的建築包括一座歷時 60 年逐層搭建的五層寶塔,以及寺廟的主南門,這是一座宏偉的建築,旨在紀念日本在 1904–1905 年日俄戰爭中的勝利。附近矗立著兩棵雄偉的樟樹,樹齡超過一千年,據說自空海時代起就聳立在寺廟的庭院上。

西院的庭院雖然不如鄰居那麼寬敞,但受到朝聖者的崇敬,他們來此在彌勒堂致敬。這座華麗的建築建在空海的出生地,供奉真言宗大師作為神祇。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

〒765-8506 香川県善通寺市善通寺町 3-3-1 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Kagawa Our pick of 83, written up in English

More in Kagawa