Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Shiga Shrine

油日神社

English 繁體中文 简体中文

这座神社由圣德太子建立,曾是甲贺武士的聚会场所,因其历史建筑而值得一游。

油日神社
山重 CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

概况

  • 位于油日山脚下的神社。
  • 供奉油日大明神,即光之神。
  • 由圣德太子(574–622)建立。
  • 甲贺武士和忍者的聚会场所。

看点

  • 柏树和杉树环绕着神社。
  • 用于会议的屋顶回廊。
  • 本殿、拜殿和鸟居。
  • 所有建筑均为重要文化财产。

In detail

这座神社位于油日山脚下,被柏树和杉树环绕,曾是甲贺武士(后来成为忍者)交换信息和讨论战术的聚会场所。建筑包括一条用于会议的屋顶回廊。这座神社也是甲贺地区人们祈祷和举行仪式的中心。

这座神社供奉的是油日大明神,据信居住在油日山上。Aburahi意为“灯”或“光”。根据当地传说,神明从天而降至山顶时发出了一道强光。据说油日神社是由圣德太子(574–622)建立的,他是一位对日本文化做出许多贡献的有影响力的人物。几个世纪后,圣德太子被奉为神明。

官方记录最早提到油日神社是在877年。然而,目前的建筑建于1493年,由当地武士的捐款资助。除了回廊外,神社建筑还包括本殿、拜殿和鸟居,所有建筑均被指定为重要文化财产。任何人都可以参观神社,但游客在进入建筑(包括回廊)前应脱鞋。除服务犬外,不允许携带宠物。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

滋賀県甲賀市甲賀町油日1042 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Shiga Our pick of 145, written up in English

More in Shiga