Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Niigata Shrine

苍柴神社

English 繁體中文 简体中文

蒼柴神社

这座神社自1781年以来大多保持原貌,幸存于二战,是精神和社会中心。

苍柴神社
Fra.Orbis.mundi CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 牧野家族建于1781年的神社。
  • 模仿著名的日光东照宫神社。
  • 幸存于二战空袭的破坏。

看点

  • 原貌基本保留了250年。
  • 神社后方的长冈藩主墓碑。
  • 附近的内战死难者纪念碑。
  • 纪念碑上的保存完好的鱼雷壳。
  • 全年提供运势和绘马。

何时前往

  • 11月15日为七五三儿童节。
  • 4月至10月为婚礼季。
  • 全年提供运势和绘马。

In detail

苍柴神社近两个半世纪以来大多保持了其原始外观。它在第二次世界大战期间的一次空袭中幸存下来,尽管长冈的许多神社和寺庙遭到了严重破坏或摧毁。二战后部分得到了重建。

牧野家族于1781年下令建造这座神社。当时,该家族领导着以今天长冈市的长冈城为中心的长冈藩。苍柴神社的设计参考了日光东照宫,这是日本最著名的神社之一,供奉着德川家康(1543–1616),他是统治日本两个多世纪的幕府的创始人。

通往神社后方的路上,矗立着长冈藩领主的墓碑。牧野忠成(1581–1655)于1618年接管了长冈城,牧野家族统治了接下来的十二代人。

最后一位担任大名(藩主)的牧野是牧野忠胜(1859–1918),他的统治于1871年随着封建制度的废除和当地领地的终结而结束。他后来成为日本新政府体制下的地区知事。

距离那里不远的地方,有一座纪念在两次内战中牺牲者的纪念碑,包括戊辰战争(1868–1869)和西南战争(1877)。一枚保存完好的鱼雷壳是纪念碑的一部分。

如今,这座神社在许多传统习俗中发挥着重要作用。最著名的可能是“七五三”节。这一习俗在每年11月15日左右举行, families 带着三岁、五岁和七岁的孩子到神社祈祷他们的未来福祉、成功和幸福。婚礼从4月到10月在神社前举行,全年都有各种运势和绘马可供购买。

这种类型的神社传统上与健康和幸福相关。然而,如今人们去神社寻求在生活各方面问题的帮助。

苍柴神社是长冈人民的精神和社会中心。在欢乐时刻和困难时期,它作为这座城市希望、和平和持续繁荣的象征而长存。

在神社祈祷

任何人都可以前来祈祷,祈求诸神在日常事务中提供帮助。为此,习惯上走到神社前,通过向盒子里扔硬币进行供奉,然后鞠躬两次。然后,双手拍击两下,再将手掌合十进行无声祈祷。

说完你的祈祷后,后退并做最后的鞠躬。为了好运,摇动从神社垂下的绳子来敲响钟也是常见的做法。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

新潟県長岡市悠久町707番地 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Niigata Our pick of 45, written up in English

More in Niigata