Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Fukuoka Temple

镇国寺

English 繁體中文 简体中文

鎮国寺

这座由空海创建的寺庙独特地供奉着佛教和神道教的神灵,一年四季自然风光优美。

镇国寺
そらみみ (Soramimi) CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 由空海于806年建立的寺庙。
  • 供奉不动明王和宗像三女神。
  • 神灵作为三尊佛像供奉。

看点

  • 本堂和护摩堂。
  • 本堂内的五尊佛像。
  • 小径沿途的雕像和石碑。
  • 弘法大师雕像。
  • 梅花、樱花、杜鹃花、鸢尾花、绣球花、莲花、彼岸花。
  • 秋季日本枫树和银杏树的叶子。

何时前往

  • 4月28日参加不动明王纪念仪式。
  • 1月观赏梅花。
  • 春季观赏樱花、杜鹃花、鸢尾花。
  • 初夏观赏绣球花。
  • 夏季观赏莲花和彼岸花。
  • 11月至12月观赏秋叶。

In detail

据传,镇国寺由空海(774–835;死后被称为弘法大师)于806年建立,他是一位有影响力的僧人,曾在804年前往中国学习密宗佛教后,将真言宗教义引入日本。

传说,空海在前往中国的途中遭遇了猛烈的风暴。他向佛陀、菩萨以及宗像三女神——三位保护航海者的神道教神灵——祈祷。

当空海祈祷时,不动明王——一位保护信徒并降伏邪恶灵体的可怕守护神——的形象出现在他面前。他的船安全抵达了中国。在返回日本后,空海拜访了宗像大社,以感谢神灵保佑他平安通过。镇国寺供奉着不动明王以及作为三尊佛像供奉的宗像三女神。

三位女神被描绘为大日如来、释迦牟尼佛和药师佛。佛教于6世纪传入日本后,神道教和佛教的神灵之间产生了重叠,它们开始可以互换描绘。该寺庙位于宗像大社三座神社中最大的神社之一的边宫(Hetsu-miya)的视线范围内。

寺内包括本堂、护摩堂以及几座较小的礼拜堂。本堂供奉着五尊佛像,其中三尊代表宗像三女神。护摩堂举行火祭以供奉不动明王。一条小径穿过林木繁茂的庭院,沿途有雕像和石碑,其中包括弘法大师的雕像。

寺庙的主要活动之一是4月28日的不动明王年度纪念仪式。这是唯一一次将不动明王的雕像展示给公众观看。仪式包括围绕仪式火堆祈祷。仪式结束后,信徒们可以赤脚走过热炭以消除厄运。该仪式向公众开放。

寺庙庭院全年盛开,1月有梅花,春季有樱花、杜鹃花和鸢尾花,初夏有绣球花。夏季带来莲花和彼岸花。从11月到12月,日本枫树和银杏树的叶子会变成红色和金色。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

福岡県宗像市吉田966 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Fukuoka Our pick of 52, written up in English

More in Fukuoka