Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Temple

醍醐寺

English 繁體中文 简体中文

这座位于京都的广阔佛教寺庙综合体,一处联合国教科文组织遗址,收藏着古老的宝藏和日本最古老的建筑。

醍醐寺
Fg2 Public domain resized via Wikimedia Commons

它是什么

  • 广阔的佛教寺庙综合体和修道院。
  • 由僧人圣宝于 874 年创立。
  • 真言宗佛教的领军寺庙。
  • 自 1994 年起为联合国教科文组织世界遗产。

看点

  • 三宝院:住持的历史居所。
  • 下醍醐:寺庙和殿堂综合体。
  • 京都最古老的建筑:五重塔。
  • 灵宝馆博物馆:收藏宝库,常设和季节性展览。
  • 上醍醐:笠取山山顶的原寺庙寺域。
  • 75,522 件国宝和 425 件重要文化财产。

如何前往

  • 位于京都市东南部。
  • 横跨整个笠取山。

In detail

醍醐寺是一座广阔的佛教寺庙综合体和修道院,位于京都市东南部,由僧人圣宝(又名理源大师 832–909)于 874 年创立。在超过 1,000 年的时间里,它受历代日本天皇的庇护,并与皇室关系密切。今天,它继续作为全球活跃的佛教礼拜场所,也是日本人民重要的文化中心。醍醐寺在多个方面是真言宗佛教的领军寺庙。它是真言宗醍醐派的母寺,也是西国三十三所巡礼路线之一——日本最古老的巡礼路线之一——最大的圣地之一。它还是山伏修验道的一个主要寺庙,这是一种高度融合的信仰,自平安时代以来将佛教和山岳苦行融合在一起。其宝库收藏了 75,522 件国宝以及 425 件国家指定重要文化财产。由于其崇高的历史,它自 1994 年起被列为联合国教科文组织世界遗产。寺庙的名字来源于日语单词 daigomi,意为最纯粹的精华,用来指代山上的泉水。

僧人圣宝是著名大师空海(又名弘法大师 774–835)的第二代弟子,他是日本密教真言宗的创始人,也是日本最杰出的圣徒之一。日本的真言宗佛教今天是与藏传佛教并列的仅有的两个活跃的密教分支之一,其根源可以追溯到金刚乘的第三和最后一个乘,金刚乘是在大乘佛教之后演变的。传说,圣宝第一次偶然发现他选择作为寺庙地点的地方时,是一位当地神祇引导他来到一口圣水泉。修验道的传统也始于醍醐寺的苦行者圣宝。

醍醐寺分为三个不同的部分,横跨整个笠取山:三宝院、下醍醐和上醍醐。其中两个位于山脚下:三宝院,是醍醐寺住持的历史居所,以及下醍醐,是寺庙主体部分的寺庙和殿堂综合体。该建筑群的低处是京都最古老的建筑,五重塔(五重塔)。附近的灵宝馆博物馆于 1935 年落成,用于收藏寺庙的宝库。今天,它为游客提供常设展览和额外的季节性特别展览,展出许多有形文化财产,包括作为日本神圣艺术典范的国宝,包括成千上万的有价值的文档、佛像和绘画。笠取山的山顶由上醍醐的旧寺域覆盖,这是圣宝在 9 世纪创立的原寺庙所在地。

该寺庙建筑群在三位虔诚的佛教天皇醍醐、朱雀和村上天皇的主持下,于 897 年至 967 年间得到开发和扩建。然而,到了 16 世纪,应仁之乱和自然灾害已经摧毁了寺庙的大部分。因此,其目前的面貌很大程度上归功于丰臣秀吉(1537–1598)——一位封建领主和后来的摄政王,以日本历史上结束战乱时代的“三位统一者”中的第二位而闻名——所进行的宏伟的 16 世纪寺庙修复和翻新工程。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府京都市伏見区醍醐東大路町22 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Kyoto Our pick of 434, written up in English

More in Kyoto