Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Shrine

御灵神社

English 繁體中文 简体中文

御霊神社

御灵神社始建于794年,曾保护皇宫并安抚神灵,值得一游。

御灵神社
Tam0031 CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

概况

  • 神社建于794年。
  • 建立是为了保护皇宫和国家。
  • 同时也安抚遭受不公之人的灵魂。
  • 于16世纪末重建。

看点

  • 南门,最初来自伏见城。
  • 拜殿内的便携式神轿。

参观时间

  • 5月18日参加御灵祭。
  • 节日期间观看神轿游行。

In detail

御灵神社的历史可追溯至794年,当时京都成为日本首都。统治天皇桓武(735–806)下令建立这座神社,以保护皇宫,进而保护国家。

这座圣所还用于安抚因被认为有罪而死亡者的灵魂,其中包括桓武的弟弟,他因权力斗争被流放,并在神社建立前十年去世。在古代日本,人们相信生前遭受不公之人的灵魂会回来向伤害他们的人复仇。

六百多年后,神社周围的森林爆发了一场战斗。这一事件被认为是应仁之乱(1467–1477)的开始,这场冲突最初是关于谁将成为将军的继承人的争端,但演变成了一场全面内战,摧毁了京都的大部分地区。

御灵神社在16世纪末重建,此后它不仅成为宫廷的保护者,也成为京都市民的保护者。这一时期留存下来的神社南门,原本是丰臣秀吉(1537–1598)这位军阀和摄政者的堡垒——伏见城的一部分。

御灵神社在5月18日最为繁忙,届时将举行最重要的年度节日——御灵祭。在活动期间,通常陈列在拜殿内的便携式神轿会被抬出,从神社出发前往京都御所再返回。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府福知山市西中ノ町238 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Kyoto Our pick of 230, written up in English

More in Kyoto