Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Akita Shrine

御座石神社

English 繁體中文 简体中文

这座神社供奉田泽湖的龙神守护者,以其独特的鸟居和传说中的自然景观而闻名。

御座石神社
掬茶 CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 供奉田泽湖龙神守护者建御名方姬命的神社。
  • 由山城家于1911年10月17日建立。
  • 纪念佐竹义隆于1650年访问田泽湖。

看点

  • 附着在御座石岩石上的朱漆鸟居。
  • 御座石岩石,一块像草席一样的大而平坦的岩石。
  • 七色木,即“七色树”,七种树木从同一根树干生长。
  • 片头之灵泉,即“片头之灵泉”。
  • 镜石,即“镜石”,建御名方姬欣赏自己倒影的地方。
  • 下半身是龙的建御名方姬雕像。

In detail

这座神社供奉的是田泽湖的龙神守护者——建御名方姬命。她原本是一位名叫建御名方姬的美丽少女,为了追求永葆青春,她被变成了龙。

虽然供奉的是龙神,但神社的名字来源于秋田藩第二代藩主佐竹义隆(1609–1672)于1650年访问该地区。佐竹在神社前湖岸延伸的岩石上休息。这块巨大且平坦的岩石(石)看起来像一张用芦苇编织的草席(goza)。

该神社由山城家于1911年10月17日建立,以纪念佐竹义隆游览田泽湖。它很容易通过附着在御座石岩石上的朱漆鸟居来辨认。

附近矗立着七色木,即“七色树”,七种不同的树木(松树、杉树、樱花树、七叶树、日本桤木、梨树和钟花树)都生长在同一根树干上。

还有片头之灵泉,即“片头之灵泉”——建御名方姬通过喝干泉水来追求永葆青春,以及镜石,即“镜石”。传说这块巨石曾被打磨得像镜子一样光滑,是建御名方姬欣赏自己倒影的地方。

神社境内还坐落着一尊建御名方姬的雕像。与位于湖西端著名的金像不同,在这个版本中,建御名方姬的下半身是一条龙。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

御座石神社 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Akita Our pick of 39, written up in English

More in Akita