Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Miyagi Shrine

花节神社

English 繁體中文 简体中文

鼻節神社

这座位于花崎岬的古老神社可欣赏海湾景色,并举办独特的鲍鱼节。

花节神社
ChiefHira CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 被树木环绕的小型神社。
  • 从花崎岬俯瞰松岛湾。
  • 据认为建于2400年前。
  • 神祇从天而降的场所。

何时前往

  • 七月:庆祝神圣救援的年度节日。
  • 见证鲍鱼供奉和烹饪鲍鱼的分发。

In detail

这座被树木环绕的小型神社位于花崎岬的尖端,俯瞰松岛湾,距离花崎灯塔不远。据传,它建于2400年前,据传说,来自盐灶神社(位于附近的盐灶市)的神祇曾降临于此地。

另一个传说讲述了两位在神社外的水域遭遇风暴的渔民。他们的小船漏水了,绝望中,他们向花节神社的神祈祷。令他们惊讶的是,船不再进水,他们安全回到了岸边。当他们翻转船身时,发现洞口被一只巨大的鲍鱼堵住了。

这种神圣的救援每年七月都会庆祝,届时渔民划船前往礁石,通过供奉鲍鱼向花节神社的神祈祷。之后,他们回到神社,在那里烹饪鲍鱼并分发给前来见证神圣仪式的人们。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

宮城県宮城郡七ヶ浜町花淵浜字誰道1 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Miyagi Our pick of 81, written up in English

More in Miyagi