这是什么
- 方广寺。
- 收藏了一口重要的历史青铜钟。
- 钟于1614年铸造。
看点
- 1614年的原青铜钟。
- 刻在钟上让德川家康愤怒的铭文。
- 容纳钟的明治时代钟楼。
- 钟楼内装饰华丽的天花板板面。
- 迦陵频伽的插图，神秘的佛教存在。
In detail
方广寺的青铜钟在相对简朴的环境中毫不显眼。场景的简单可能无法传达这口钟的重要性——它是日本近世时期最重要的历史文物之一。它促成了引发丰臣家灭亡的政治争端，丰臣家是16世纪末统治日本政坛的武士家族。
1610年，在重建其父建造的大佛及周围寺庙的宏大工程中，丰臣秀赖开始了一项为寺庙铸造一口巨大青铜钟的筹资活动。铸造于1614年完成，但德川家康突然取消了落成典礼，家康实际上于1603年从年轻的秀赖及其支持者手中夺取了国家的控制权。家康对钟上的铭文感到被冒犯，并以此作为诋毁丰臣家的借口。家康的名字被刻在钟上的铭文中，被分成了两个部分。这些字符是短语“国家安康”中的第二和第四个字。家康声称，通过这种分割，他的名字被“肢解”了——这一侮辱引发了一场冲突，最终导致丰臣家被迫隐退。德川家族随后两个半世纪里一直不受挑战地统治着日本。
今天悬挂在方广寺的青铜钟是1614年铸造的原钟。据说让家康愤怒的铭文仍然清晰可见。它悬挂在一座建于明治时代（1868–1912年）的钟楼里。这座保存完好的钟楼的天花板板面装饰着华丽的“迦陵频伽”图像，这是佛教中长着人头鸟身的神秘存在，据说居住在西方极乐世界。虽然迦陵频伽出现在京都几座重要寺庙的天花板上，但没有任何地方的插图像这里这样容易让公众看到。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
More photos
Where it is
京都府京都市東山区大和大路通七条上ル茶屋町527-2 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
