Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Temple

宝积寺

English 繁體中文 简体中文

宝積寺

这座寺庙拥有已知最古老的阎魔像,并提供祈求好运的独特仪式。

宝积寺
Ujigis CC BY-SA 4.0 resized via Wikimedia Commons

概况

  • 宝积寺,也被称为“宝藏寺”。
  • 由僧人行基于724年建立。
  • 供奉许愿锤和法杖。
  • 1582年,丰臣秀吉将其作为军队的基地。

看点

  • 五尊阎魔及其四位随从的雕像。
  • 用于赐予好运的幸运锤和法杖。
  • 被称为“造桥观音”的观音像。
  • 镰仓时代的十一面观音像。
  • 无数的大黑天木雕和宝船雕刻。
  • 被称为“一夜塔”的三层塔。

参观时间

  • 四月参加驱魔的鬼车仪式。

In detail

宝积寺常被称为“宝藏寺”,拥有许多珍贵的佛教造像和法器。最著名的是五尊描绘地狱之王阎魔及其四位随从的雕像。这是已知最早描绘这一神祇组合的造像。寺庙的珍宝还包括一把幸运锤和一根法杖,几个世纪以来一直被用来赐予信徒好运。四月在寺庙举行的“鬼车”仪式使用桃木弓、艾草箭、柏叶和镜饼来驱除恶魔。这一传统被认为反映了驱邪仪式的最早形式。

历史与传说

在圣武天皇(701–756)的敕令下,行基僧人(668–749)于724年建立了宝积寺。传说这座寺庙是为了供奉圣武天皇在梦中从神龙那里得到的许愿锤和法杖而建。在另一个传说中,784年的一次皇家巡游被洪水阻拦,洪水冲垮了一座桥,直到一位老人出现并走上水面,奇迹般地修复了桥梁,随后消失在射向宝积寺的一束光芒中。经检查,宝积寺的观音菩萨像的脚竟然是湿的,因此它被称为“造桥观音”。

历史上,宝积寺曾卷入围绕天王山的战斗。在1582年的山崎之战中,强大的军阀丰臣秀吉(1537–1598)将这座寺庙作为他军队的基地。1864年,在京都御所的禁门之变中发生了对抗德川幕府的叛乱。事件发生后,剩余的反幕府势力在宝积寺扎营,随后在天王山进行了最后的抵抗。

阎魔堂

寺庙最著名的雕像描绘了地狱之王阎魔及其四位判官。阎魔审判死者的灵魂,头戴巨大的皇冠,手持仪式手杖。在他周围是四天王、死神、苦死神和暗黑童子,这些神祇负责记录恶行、宣读罪行、宣布判决和记录裁决。这些雕像可追溯至镰仓时代(1185–1333),被指定为国家级重要文化财产。信徒向阎魔祈求宽恕自己的罪孽,该堂内还设有一个特殊的邮筒,可以用来“寄送”忏悔信。

寺院与殿堂

本堂供奉着寺庙的主要崇拜对象——一尊镰仓时代的十一面观音像,被指定为国家级重要文化财产。大黑神社堂内供奉着无数的大黑天木雕,大黑天是七福神之一,还有一艘描绘所有七位神祇的“宝船”雕刻,以及用于赐予好运和实现愿望的仪式用幸运锤和法杖。过去,信徒的手会被这些圣具敲击三次作为祝福,然后握在拳头中带回家,但现在祝福被仪式性地放入一个小巧的亮色布袋中。这些布袋也可作为绘马,在上面写下愿望并挂在殿堂外。

寺院内仍保留着丰臣秀吉存在的几处遗迹。一座三层塔,被称为“一夜塔”,据说是由他的部队在一夜之间建成的。本堂附近的“成功石”是秀吉据说坐过的地方,他在那里沉思统一日本的宏伟目标。据说坐在石头上的游客可能会在生活中获得同样的成功。(请先向僧人或寺院工作人员询问许可后再入座。)

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府乙訓郡大山崎町大字大山崎字銭原1 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Kyoto Our pick of 434, written up in English

More in Kyoto