这是什么
- 供奉在大牛子神社的巨石纪念碑。
- 当地人称其为浮石(天浮石)。
- 日本三大奇观之一。
- 于2017年被指定为国家史迹。
看点
- 巨大的石头,高5.7米,宽6.4米,厚7.2米,重453,000千克。
- 石头看起来漂浮在水池上方。
- 纪念碑周围的床岩凹处。
- 石头一侧有三角棱柱突起。
- 付费绕着整块巨石走一圈的空间。
- 附近的龙山一号古坟。
In detail
这座巨石纪念碑作为主祭神(神体)供奉在大牛子神社。这块巨大的石头是凝灰角砾岩,是由岩浆与冷水突然接触形成的细小玻璃状碎屑的集合体,高5.7米,宽6.4米,厚7.2米。据估计重约453,000千克。巨石从床岩的凹处升起,三面被围住,其中一面有一个三角棱柱突起。纪念碑与床岩之间的空间足够一个人通过,游客可以付费绕着整块巨石走一圈。
石之宝殿位于水池上方,坐落在不易察觉的柱子上,因此岩石看起来像漂浮在水面上。传统上,由于其独特的外观和不寻常的位置,人们认为它是神圣的,当地人也称之为浮石(天浮石)。
附近有龙山一号古坟。据信这是与石之宝殿有关的人的埋葬地。
起源故事
这块巨大的石头被记录大约在1,300年前矗立在这里,但不知其原因或石头的意义。许多谜团围绕着它。根据传说,在古代,两位名叫大己贵命和少彦名命的神被从出云(现在的岛根县)派往这个被称为播磨(现在的兵库县)的省份作为和平使者,该省当时处于动荡之中。他们被赐予一天的时间建造一座能促进和谐的石宫,但他们的努力受到了播磨诸神的叛乱的阻碍。
等到叛乱被镇压时,黎明已经破晓,结构仍未完成。尽管如此,这两位神宣布他们的灵魂将居住在一块巨大的剩余岩石中,并永远平定这片土地。今天,这块岩石被称为石之宝殿。
国家意义
石之宝殿记载于《播磨国风土记》中,这是一份呈给皇帝的历书,涵盖了713年至717年现在的兵库县地区。文件称这块巨石是由六世纪的高级氏族首领物部守屋奉圣德太子之命建造的,但没有给出原因。
江户时代(1603–1867)的记录显示,大牛子神社受到了许多有影响力的人的访问,包括德国医生和植物学家菲利普·弗朗茨·冯·西博尔德(1796–1866),他在一本关于日本的书中包含了三张关于岩石的详细素描。自20世纪以来,这块巨石被认为是一个充满灵气的地方,是日本三大奇观之一。
2017年,石之宝殿和附近的龙山采石场(可追溯到古坟时代,约250–552年)被一起指定为国家史迹。指定区域覆盖约11公顷,包含49处文化资产,使其成为一处宝贵的遗产地。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
More photos
Where it is
石之宝殿 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する