这是什么
- 位于水前寺成趣园西北角的神社。
- 建于1878年，为了在萨摩叛乱后重振熊本市。
- 供奉细川家族，他们统治了240多年。
- 供奉包括细川ガラシャ在内的细川家族11代。
看点
- 手水舍：用于洗手的石头盆。
- 来自地下泉水的长寿水。
- 巴洛克风格的松树，曾是细川忠利的盆景。
- 池塘边的鸟居，在2016年地震后用木头重建。
In detail
这座神社位于水前寺成趣园的西北角，建于1878年，就在萨摩叛乱导致熊本市大片区域被烧毁一年之后。为了重振这座饱受火灾摧残的城市，旧熊本藩的家臣们建立了一座供奉细川家族的神社，细川家族曾在此统治240多年，带来和平与繁荣。
这里供奉的主要神灵是细川藤孝（1534–1610）的魂魄，他是该家族的创始人；他的儿子细川忠兴（1563–1646）；他的孙子细川忠利（1586–1641），熊本第一代细川藩主；以及细川重贤（1721–1785）。小神灵们供奉了细川家族另外11代直到细川守久（1839–1893）的魂魄，以及忠兴的妻子细川ガラシャ（基督教徒）。之所以选择这座花园作为神社的所在地，是因为它与细川家族有关联。
不要错过手水舍，这是一个由阿苏山地下泉水提供的“长寿水”注入的石头洗手盆，以及一棵巴洛克风格的松树，它最初是细川忠利在17世纪上半叶拥有的盆景树。在2016年的地震中，神社的三座石鸟居中有两座出现了裂缝，一座倒塌了。池塘边的鸟居是用木头重建的。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
熊本県熊本市中央区水前寺公園8-1 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
