Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Yamaguchi Temple

常栄寺

English 繁體中文 简体中文

雪舟庭是拥有枯山水特色和石组造景的回游式庭园,因其独特的设计而值得一游。

常栄寺
663highland CC BY 2.5 resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 常荣寺境内的回游式庭园。
  • 以其枯山水特色而闻名。
  • 据信由禅僧雪舟设计。

看点

  • 代表岛屿、山脉和瀑布的石组造景。
  • 形状像汉字“心”的中央池塘。
  • 水中的石头像龟和鹤。
  • 拥有森林山坡和三个池塘的广阔庭园。
  • 神水池周围森林绿树蛙的泡沫巢。
  • 山腰上供奉毗沙门天的拜殿。

何时前往

  • 4月至7月可观察森林绿树蛙的巢。
  • 周末和节假日可在茶屋享用抹茶。
  • 秋季黄昏时分欣赏亮灯的秋色。

In detail

雪舟庭是常荣寺境内的著名回游式庭园。它以其枯山水特色而闻名,包括代表岛屿、山脉和瀑布的石组造景。据信,该庭园由禅僧雪舟(1420–1506)设计,他是日本最杰出的水墨山水画家之一。雪舟在山水画中运用了粗犷的线条和明暗变化来创造深度感,而雪舟庭中石头的形状、排列和尺度也产生了类似的效果。

庭园以一个形状类似于汉字“心”的中央池塘为中心。水中的石头排列成龟和鹤的形状,这两种瑞兽象征着好运和长寿。池塘边和环绕池塘的起伏草坪上也散落着石头。雪舟庭的中心地带没有树木,这与典型的回游式庭园不同。树木的缺失使人们的注意力集中在石组造景上,这反过来又增加了深度并增强了庭园的感知尺度。

广阔的庭园包括森林茂密的山坡和三个额外的池塘,其中一个是森林绿树蛙的繁殖地。该物种原产于日本,在垂入水中的树木和植物上产卵。4月至7月期间,游客可以在神水池周围的树枝上发现青蛙的泡沫巢。一条环游步道环绕中央庭园并经过神水池。完成环游大约需要30分钟。在池塘附近,一条支路通往山腰上的一座供奉毗沙门天的拜殿,毗沙门天是守护世界四方免受邪恶侵害的四天王之一。

进入庭园需要少量费用。在周末和节假日,主殿旁的茶屋有时会供应抹茶。在秋天,庭园的部分区域会在黄昏时分亮灯,供游客欣赏秋色。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

〒753-0011 山口県山口市宮野下2001 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Yamaguchi Our pick of 29, written up in English

More in Yamaguchi