Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Temple

海住山寺

English 繁體中文 简体中文

这座寺庙可以俯瞰山谷,并且拥有一座国宝五重塔。

海住山寺
663highland CC BY 2.5 resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 建于735年的圣上山寺庙。
  • 建于以保护国都免受恶灵侵害。
  • 得名于观音的神话净土。

看点

  • 下方山谷及周边景色的景色。
  • 五重塔,为国宝。
  • 文殊堂,为重要文化财产。
  • 两尊十一面观音立像。
  • 供奉观音的本堂和内殿。

In detail

海住山寺位于圣上山半山腰处,俯瞰下方的城市,视野可涵盖明香原(今京都市伏见区河原町一带的河岸区域)、菊川旧都(旧皇室宫殿)和贵船川(南大和地区的心脏地带)等著名景点。740年,日本天皇下令将国都迁至明香原。据寺庙传说,海住山寺建于城市的东北方,这一方位传统上由鬼门占据。鬼门位于东北方是因为人们认为恶魔从该方向进出,因此是厄运的源头。海住山寺被建在那里是为了祈求新国都和大佛寺大佛雕像的安全建造。然而如今,海住山寺以其对下方山谷的景致以及五重塔而闻名,五重塔为国宝。

历史

740年,圣武天皇(701–756)将国都迁至明香原地区。这座国都被称为菊川旧都,直到744年一直作为国家的中心。为了保护国都免受恶灵侵害,该地区建造了许多寺庙。海住山寺就是其中之一,建在圣上山的山坡上。根据阴阳道(一种基于公元6世纪从中国传入的哲学思想的日本神秘宇宙论),东北方是一个与被称为鬼门的厄运相关的倒霉方向。

海住山寺被认为建于735年,位于东北方以对抗鬼门并保护该地区。1137年,海住山寺的原有建筑在火灾中毁坏,但寺庙在70年后于1208年由一位名为净慧(1155–1213)的有影响力的佛教僧侣重建。在鼎盛时期,寺庙拥有超过58座独立建筑。海住山寺名字中的字符意为海(kai)、居(ju)和山寺(senji),指的是观音居住的神话净土,据说位于遥远的南方海域。

宝物与文物

海住山寺还拥有几件重要的艺术作品和文化瑰宝。在海住山寺的建筑中,其五重塔是国宝,其文殊堂是重要文化财产。这两者最初均建于镰仓时代(1185–1333)。同一时期的四天王立像过去供奉在塔内,但现委托给奈良国立博物馆保管。本堂和内殿都供奉着观音的圣像。这两尊十一面观音立像被认为历史更为久远,可追溯至平安时代(794–1185),并被视为重要文化财产。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府木津川市加茂町例幣海住山20 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Kyoto Our pick of 434, written up in English

More in Kyoto