Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Hyōgo Shrine

鹿岛神社

English 繁體中文 简体中文

鹿嶋神社

鹿岛神社许下一生一次的愿望,因其独特的许愿仪式而吸引游客。

鹿岛神社
弥 ( talk ) Public domain resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 被认为能许下一生一次愿望的神社。
  • 建于大约700年前,几个世纪以来已被重建和改建。

看点

  • 巨大的钛制鸟居门,日本第五大。
  • 用于神殿回游仪式的本殿(主殿)。
  • nazuri(许愿石)和折纸鹤链。
  • 拥有2000多棵樱花的鹿岛小后原自然公园。
  • 高23米的 Taka-no-Su(老鹰巢)岩石。
  • 淡路岛、小豆岛和其他濑户内海岛屿的全景。

何时前往

  • 新年假期祈求来年顺利。
  • 1月,大学入学考试前。
  • 3月下旬至4月上旬,观赏公园内的樱花。

In detail

这座神社被认为能许下一生一次的愿望,吸引了来自日本各地的游客前来参拜并祈求他们的一个愿望。许多人会在新年假期期间前来许愿,祈求来年顺利,或在1月的大学入学考试前夕前来祈求成功。

为了希望愿望成真,游客可以进行神殿回游(绕行本殿或主殿),即绕着本殿走多少圈就等于自己的年龄。有棍子可以用来记录圈数。游客被邀请拿起与自己年龄一样多的棍子;每完成一圈就放回一根,这样当他们完成正确圈数时,双手是空的。他们还可以触摸 nazuri(许愿石);建筑物一侧悬挂的彩色折纸鹤链也是另一种许愿方式。

这座神社建于大约700年前,但在几个世纪中已被重建和改建。此后进行了大量工作以保存神社的关键特征。巨大的鸟居门是用钛制成的,象征着神社对未来的巨大希望,同时保持其历史传统。它是日本第五大的鸟居门。

鹿岛神社位于鹿岛小后原自然公园附近,3月下旬至4月上旬有2000多棵樱花树盛开。公园北坡半山腰有一块岩石,老鹰长期以来在那里筑巢。这块岩石被称为 Taka-no-Su(老鹰巢),高23米,宽37米。从公园可以俯瞰濑户内海的淡路岛、小豆岛和其他岛屿的全景。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

兵庫県高砂市阿弥陀町地徳279 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Hyōgo Our pick of 226, written up in English

More in Hyōgo