Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Nara Temple

金刚寺

English 繁體中文 简体中文

金剛寺

这座寺庙纪念两位被谋杀的王子,并收藏他们的遗物,包括一棵古树和年度仪式。

金刚寺
KENPEI CC BY-SA 3.0 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 河上町小松谷的一座朴素寺庙。
  • 纪念15世纪的一场戏剧性事件。
  • 供奉皇帝Jitennō和弟弟Tadayoshiō的神社。
  • 由神秘主义者En no Gyōja建造的第一座寺庙。

看点

  • 1716年的正殿。
  • 供奉皇室王子的附属神社。
  • 存放Jitennō衣物、剑和盔甲的储藏室。
  • 地藏菩萨的雕刻雪松像。
  • 巨大的榉树,超过800年历史。

何时前往

  • 2月5日参加Ochōhai仪式(储藏室门打开)。
  • 8月23日观看地藏像。

In detail

这座位于河上町小松谷的朴素寺庙纪念了15世纪的一场戏剧性事件。金刚寺的现正殿建于1716年,其附属神社供奉着一位名叫Jitennō(1440–1457)的年轻皇帝和他的弟弟Tadayoshiō(卒于1457),他们是南朝皇室的最后两位王子。兄弟俩被刺客杀害后,河上町的市民为了纪念他们建立了这座神社。

正殿旁边是一个小型的储藏室,里面存放着Jitennō的衣物、剑和盔甲。南朝以吉野为基地,这些物品是在王子们去世后由村里的成员带回河上町的。储藏室的门会在每年的Ochōhai仪式期间打开,居民们会向他们致敬,该仪式于2月5日举行。

据说这座寺庙的第一座建筑是由神秘主义者En no Gyōja(634–c. 701)建造的,他创立了称为Shugendō的山岳苦行修行。寺庙的主尊是地藏菩萨的雕刻雪松像,每年8月23日向公众展示,地藏菩萨是儿童的守护者和地狱中受困灵魂的救世主。据说这尊像是由En no Gyōja雕刻的。

正殿左侧矗立着一棵巨大的榉树,据说已有800多年的历史。它的中心是空的,但树木依然生长旺盛。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

奈良県五條市野原西3丁目2−14 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Temples in Nara Our pick of 172, written up in English

More in Nara