这是什么
- 位于松苧山顶的孤立神社。
- 建于807年以纪念奴奈川姬命神祇。
- 十日町市宗教和文化生活的重要组成部分。
- 每年春天举办重要的成人礼仪式。
看点
- 目前的圣所可追溯至1497年。
- 新潟县最古老的茅草屋顶木结构。
- 被注册为日本重要文化财产。
- 陡峭的茅草屋顶专为雪国冬季设计。
- 许多粗壮的支撑柱用于承受雪和茅草重量。
- 松代历史博物馆展示短剑和信号扇的复制品。
何时前往
- 每年5月8日举行七参节日。
- 每年春天为年轻男孩举办成人礼仪式。
如何前往
- 从山脚下的犬伏村出发。
- 约3公里，海拔360米的攀登。
- 狭窄的山路，通往神社没有道路。
In detail
这座位于松苧山顶的孤立神社，已有一千多年时间成为十日町市宗教和文化生活的重要组成部分。它还在每年春天为年轻男孩举办重要的成人礼。
历史资料表明，该神社建于807年，以纪念奴奈川姬命这位与苎麻（一种在该地区纺织传统中占据核心地位的植物）有关的神祇。目前的圣所建于1497年，是新潟县最古老的茅草屋顶木结构建筑之一。它于1978年被注册为日本重要文化财产，并于2019年进行了全面的茅草屋顶翻新。
神社在严酷的雪国冬季能够长存，部分原因在于其建筑。茅草屋顶的陡坡使雪滑落而不是堆积，从而保护屋顶免受潜在的压垮性负荷。许多粗壮的支撑柱有助于承受雪和湿茅草的重量。
松苧神社最重要的节日是“七参”，每年5月8日举行。前一年满七岁的当地男孩从山脚下的犬伏村出发，前往山顶的神社，这是一段约3公里、海拔360米的攀登。这对那个年龄的孩子来说是一次充满挑战的徒步旅行，尤其是当地上可能仍有积雪时，但整个社区都会出来帮助他们攀登。在神社祈祷和举行仪式后，所有人下山，男孩们的大家庭会为他们举行庆祝活动。
神社所属的两件重要文物是一把短剑和一面信号扇（军配）。据说这把扇子是由上杉谦信（1530–1578年）献给供奉神祇的，他是一位在16世纪统治该地区的强大大名。出于安全考虑，这些物品不存放在神社内。复制品陈列在松代历史博物馆。
除了狭窄的山路外，通往神社没有其他道路，500年来用于维护结构的所有工具和材料都必须运送到现场。历史上，居民们亲自承担这项劳动，以反映神社对社区的重要性。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
新潟県十日町市犬伏（松苧山） Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
