是什么
- 供奉日本桃太郎民间传说的神社。
- 当地传说称桃太郎是在木曾川岸边被发现的。
- 神社后方的桃山是桃太郎最后已知的位置。
看点
- 入口处独特的桃形鸟居。
- 鸟居上的铭文提供了基于双关语的祝福。
- 庄野宗一创作的许多故事彩色混凝土角色。
- 收藏与桃太郎传说相关的历史文物的宝物馆。
In detail
桃太郎神社既是供奉之地也是传说之地，日本桃太郎民间传说（桃太郎）中的角色在此栩栩如生。传说一位年迈无子的夫妇在河中发现了一个漂浮的桃子，并在里面发现了一个小男孩。根据当地传说，这些事件就发生在这里木曾川的岸边。
当桃太郎长大后，他离开父母踏上旅程去讨伐恶魔。途中，他结识了一只会说话的狗、一只猴子和一只雉鸡。神社后方耸立的桃山（桃山）据说是男孩最后被看到的地方，自古以来就是圣地。
一座独特的桃形鸟居矗立在神社入口处。上面的铭文写着：“邪恶将离你而去，疾病将不复存在，灾难将不会降临。”这个祝福基于一系列双关语——sarau（离你而去）这个词也是“猴子”的意思。inu（不复存在）这个词也是“狗”的意思。kiji（不会来）这个词也是“雉鸡”的意思。这三种动物是桃太郎的伙伴。
当地雕塑家庄野宗一（1891–1978）创作了故事中的许多彩色混凝土角色，放置在庭院周围。宝物馆收藏了与桃太郎传说相关的历史文物。
Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.
Where it is
愛知県犬山市栗栖字古屋敷 Open in Google Maps
この施設の関係者の方へ
このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。
このページの情報を更新する
