Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Fukuoka Shrine

宗像大社

English 繁體中文 简体中文

位于大岛上的宗像大社中津宫,提供景观和圣泉。

宗像大社
Saigen Jiro CC0 resized via Wikimedia Commons

是什么

  • 宗像大社三大主社之一。
  • 供奉宗像三女神之一的多纪都比卖命。
  • 位于九州西海岸外的大岛。

看点

  • 俯瞰渔港和港口的壮观景色。
  • 神社后方的道路通往御岳神社。
  • 境内的小泉阿波奈井。
  • 含有冲之岛和中津宫泉水之水的护身符。
  • 来自冲津宫的御朱印。

何时前往

  • 据说饮用泉水可以赐予长寿并提高书法水平。

如何前往

  • 乘渡轮前往大岛。
  • 步行至御岳山顶大约需要20分钟。

In detail

中津宫是宗像大社三大主社之一,位于九州西海岸外的大岛上的御岳山脚下,乘渡轮即可到达。它俯瞰着渔港和主港口,是岛上生活的中心。

御岳山

中津宫供奉宗像三女神之一的多纪都比卖命。御岳山顶上有一处比中津宫更古老的祭祀遗址。神社后方有一条小路通往御岳神社,该神社建在祭祀遗址之上。步行至御岳山顶大约需要20分钟。

三女神的起源

在中津宫境内有一处小泉阿波奈井,它流入天川。沿着通往正殿左侧的小路即可到达该泉。在日本最古老的编年史《古事记》和《日本书纪》(8世纪初)中记载,太阳女神天照大神将她的哥哥的剑折成三段,在天上的名为阿波奈井的泉水中净化了它们,这赋予了该泉其名称。然后她嚼碎了这些碎片,吹出了她的三个女儿,她们作为宗像三女神被供奉于此。据说饮用此水可以赐予长寿和幸福的生活,还能提高书法技巧。当地的孩子将泉水与墨水混合,希望能改善笔触。

圣水

冲之岛也有天然泉水,这使其成为古代航海者的便利停靠点。由于公众不得进入冲之岛的宗像大社,中津宫提供含有冲之岛之水的护身符——这是唯一可以从岛上带走的物质——以及含有中津宫泉水之水的护身符和来自冲津宫的御朱印。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

宗像大社 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Fukuoka Our pick of 95, written up in English

More in Fukuoka