Japan Gems 掲載をご検討の店舗様へ

Kyoto Shrine

长冈天满宫

English 繁體中文 简体中文

長岡天満宮

这座神社供奉着学问之神,深受学生欢迎,并在4月下旬以红色的杜鹃花而闻名。

长冈天满宫
PlusMinus CC BY 2.5 resized via Wikimedia Commons

这是什么

  • 供奉菅原道真,学问之神的神社。
  • 深受祈求考试成功的学生欢迎。

看点

  • 池塘小径两旁高耸的鲜红杜鹃花。
  • 建于1638年的八城池。
  • 建在水上柱子上的雅致餐厅。
  • 朱红色的本殿(正殿),是有形文化财产。
  • 环绕本殿的四棵梅树。
  • 天神的使者——石牛雕像。

何时前往

  • 4月下旬观赏鲜红杜鹃花。
  • 3月初观赏梅林花朵。
  • 春季观赏樱花、鸢尾花和杜鹃花。

In detail

位于长冈京市长冈天满宫供奉菅原道真,他如今被尊奉为被称为天神的学问之神。作为一座天神社,它特别受学生欢迎,学生们会前来祈求考试或大学入学考试顺利。长冈天满宫最著名的特色之一,是沿着神社大池塘小径两旁高耸的鲜红杜鹃花,它们在4月下旬盛开。

天神与长冈天满宫的传说

菅原道真(845–903)是一位才华横溢的学者、诗人和高官。他是宇多天皇(867–931)宫廷中的宠儿,但在天皇退位后,菅原因宫廷对手的政治阴谋而变得脆弱,被流放到九州的一个偏远职位。途中,据说他曾在长冈京地区停留,那里是他经常与朋友闲暇时光度过的地方,他悲伤地宣告:“愿我的灵魂永远留在这里!”

菅原在流放中去世后,京都发生的一系列自然灾害和其他不幸事件,导致人们相信这位失势的官员变成了复仇的幽灵。当许多试图安抚狂暴灵魂的尝试都失败后,天皇朝廷将菅原神化为学问之神天神。从那时起,全国各地建立了许多供奉天神的神社。

八城池与雾岛杜鹃

从第一座鸟居到正殿的小径横跨着巨大的八城池,该池塘最初是为灌溉目的于1638年建造的。池塘的一侧,属于一家邻近的怀石料理餐厅的雅致餐厅建在水上的柱子上。神社的庭院里,樱花、鸢尾花和杜鹃花在春季各处盛开,但最受欢迎的季节性花朵是充满活力的红色雾岛杜鹃。沿着池塘小径两旁高耸的杜鹃花高度可超过2.5米,据信已有约170年的历史。

正殿与梅树

再往神社深处,经过一个最近为欣赏秋叶而设计的花园,沿着一段台阶,就是本殿(正殿)。这座朱红色的建筑于1941年从平安神宫迁来,是京都府的有形文化财产。它由四棵梅树环绕,这是菅原道真喜爱的物种。一座石牛雕像,即天神的使者,被放置在本殿旁边,附近还能找到几尊其他的牛雕像。

正殿左侧的一条小径通往长冈稻荷大明神,这是一座供奉农业神的小神社。在那之外是梅林,约有300棵树,包括重瓣大梅、垂枝梅、芳香丰后梅、结果实的南高梅、粉白相间的想之想、樱花般的樱花梅、充满活力的红梅以及几种其他品种。这些花朵在3月初左右盛开,放置在梅林外缘的长椅让游客可以按自己的节奏欣赏美景。参观神社和梅林是免费的。

Text: 観光庁 地域観光資源の多言語解説文データベース. Reproduced unchanged. The notes above were written from that text by Japan Gems.

Where it is

京都府長岡京市天神2丁目15-13 Open in Google Maps

この施設の関係者の方へ

このページは公開情報をもとに Japan Gems が作成し、訪日外国人向けに英語で掲載しています。 写真や情報の追加・修正を承っています。お店の写真に差し替えることもできます。

このページの情報を更新する
Shrines in Kyoto Our pick of 230, written up in English

More in Kyoto